10/30/2012

Syysloma



Ciao!

Joku varmaan muistaakin, että mainitsin jossain vaiheessa, että vietän noin puolet syyslomastani Helsingissä ja siis tästähän lomasta on jo joku pari viikkoa ainakin, mutta nyt vihdoin ja viimein olen saanut kuvat siltä reissulta :D Kiitos vaan Mari kuvauksesta ja kuvien luovittamisesta!
Helsingin reissu sujui oikein ihanasti: koko matka oli pelkkää syömistä ja juomista (siis en nyt mistään alkoholin kittaamisesta puhu, vaikka muutamat drinkitkin toki juotiin :D). Oikein onnistunut reissu siis! Haluan varoittaa, että kaikki nämä kuvat liittyy ravintolaan jotenkin, olemme joko syömässä, kuvaamme ruokaa tai juomme. Haha, näkyy aikas hyvin tämän matkan sisältö.

// Some of may remember, that I mentioned how I'm going to spend half of my autumn break in Helsinki and that break was few weeks ago, but now I have finally some pictures to show you. Thanks Mari for photographing and giving me the pictures! 
Trip to Helsinki was lovely: all we did was eating and drinking (and I'm not talking about drinking alcohol, all though we did have few drinks of course :D). Very good trip indeed! All these pictures are some way related to restaurant: we are eating, photographing food or drinking. You can see our whole trip! 

 
 Marin kanssa oli kyllä harvinaisen ihanaa matkustaa, kun oltiin melkeinpä kaikesta samaa mieltä, paitsi ehkä urheiluvaatteiden kauneudesta. Olen kyllä super rakastunut Helsinkiin, rakastan niitä vanhoja kerrostaloja, joita se kaupunki on täynnä.
Meidän oli tarkotus Marin kanssa kultturisoida itseämme tämän matkan aikana. Aika hassua, että en itse ole ikinä oikein kunnolla tutustunut Helsinkiin, enkä muuten tutustunut nyttenkään, paitsi ruokapuoleen :D

// I love traveling with Mari, we agree almost about everything, except the beauty of sportswear :D I'm superly (is that even a word?!) in love with Helsinki, I love the old buildings in there. 
The meaning of our trip was to get to know cultural Helsinki. It's kind of funny, that I haven't really get to know Helsinki as a town and it didn't happened this time either, except we know the restaurants pretty well now :D

 
 Ainoa vähänkään turistimainen tehtävä, mitä teimme oli Hard Rock Cafe Helsinkiin tutustuminen. Ja kyllähän esimerkiksi Aleksanterinkatu tuli aika tutuksi. Myös Kippoa etsiessämme jokunen katu tuli todella tutuksi, kun sen pentele oli niin hyvin piilossa. Kiitos jollekkin ylemmälle voimalle (Applelle) iPhonen karttapalvelusta! Sen alueen osaan parin päivän suunnistuksen perusteella kuin omat taskuni! Ehkä hieman liioiteltuna.

// The only tourism place we visited was Hard Rock Cafe Helsinki. Some of our destinations were pretty hard to find, like frozen yoghourt bar Kippo, but I have to say that praise the Lord of the iPhone's map app! Since we wandered some of the streets for half of the week I now know them like my own pockets. Maybe I exaggerated a little.


Parasta ehkä oli kuitenkin se, että oli niin paljon valinnanvaraa. Tampereella ei ole muuta kuin muutama kuppila pahanen, joissa viitsii käydä, Hesassa niitä oli noin miljoona (kun nyt päästiin liioittelemisen makuun). Onneksi tässä nyt syksyn ja talven aikana tulee useampikin visiitti Helsinkiin, muun muassa ensi viikonloppuna, mutta siitä kerron sitten lähempänä ;) I <3 Helsinki!


// The best thing about Helsinki is that there something to choose. In Tampere we have only few coffee shops worth to going, in Helsinki there is like million of them (since we were talking about exaggerating). Luckily I have lot of reasons to go to Helsinki during this fall and winter, like next weekend, but I'll explain about that a little bit closer ;) I <3 Helsinki! 

xoxo

10/29/2012

Thriller Night (Halloween)

Happy Halloween!

Joka taisi mennä jo, mutta eihän se menoa haittaa! Viikonloppuna osallistuin omiin Halloween-juhliini. En ole koskaan ennen moisia kestejä pitänyt, mutta nyt vihdoin ja viimein sain aikaseksi.
Panostin kyllä todenteolla: ensinnäkin pakotin kaikki pukeutumaan (jostain syystä ihmiset ei tykkää pukeutua naamiaisasuihin mun juhliin :D) ja toisekseen leivon 78 macaronsia ja liudan muffinseja näihin juhliin. Mutta oli se sen arvoista, juhlat oli mitä parhaimmat!
Oma asuni oli tarkkoin suunniteltu, olin nimittäin Herttakuningatar. Ja onnekseni kaikki muutkin oli panostanu, siellä oli ihan mielettömiä kuvia! Tässä on nyt teille ihan muutama kuva illasta!

// But I think it is already gone. This weekend I joined a Halloween party, my own party that is. I have never had a Halloween party before, but I really did put a lot of effort on this one: I made everyone to wear a costume (for some reason people don't really dress up in my costume parties :D) and I also made 78 macarons and some muffins. But it was really worth it, my party was the best! 
My own outfit was carefully designed, I was the Queen of Hearts. And for my joy also everyone else were wearing a costume and they were pretty damn good! Here is a few photos from the evening! 


Juhlista löytyi mm. muutama piraatti, kissaninen, HEMULI (::D), cowboy ja cowgirl, James Bond ja Bond-tyttö, Kleoparta ja Playboy-pupu. Asukilpailun kyllä voitin minä, mutta Morrison aka Superdog ja Hemuli kyllä olivat kovat vastustajat :D Taidanpa järjestää samanlaiset pirskeet toistekin ;)
Miten te vietitte Halloweenia?

// There was for example few pirates, catwoman, Hemuli (if you have watch Moomins, I don't know what Hemuli is in english :D), cowboy and cowgirl, James Bond and Bond girl, Cleopatra and Playboy bunny. I won the costume competition, but Morrison aka Superdog and Hemuli were pretty good too :D More these parties ;) 
How did you celebrate Halloween? 

P.S

Tässä teille jtn Halloween tunnelmaan!

//Here is something for you in Halloween!

10/28/2012

Sunday, Sunday You Did it Again!



'

Tässä teille sunnuntainaurut, jos lagaatte (kuten minä), välttelette kouluhommia (kuten minä) tai etsitte vain uusia dansmovseja (kuten minä). Enjoy my friends!


xoxo

10/25/2012

What Would Bob Say?



Ciao!

Teen oikeesti kuolemaa hiusteni kanssa! Noin miljoona kertaa vuodessa kyllästyn hiuksiini ja ARGH ahdistaa! Tällä hetkellä ongelmani on hiusteni pituus. Tavallaan myös värikin, koska se on niin sekavan värinen, että pääni muistuttaa lähinnä jonkun yksisarvisen oksennusta :D Anteeksi hienot kielikuvani. Takaisin aiheeseen pituus. Olen ihminen, joka on kokeillut lähes kaikkea hiusasioissa: on ollut tosi lyhyttä, polkkaa, puolipolkkaa ja pitkää. Ja tässä reilun vuoden kasvatusprojekti on ollut meneillään, mutta tällä hetkellä hiusten latvat on niin huonossa kunnossa, että ne pitäisi leikata ja pohdin, että pitäisikö samalla vaivalla leikata semmonen pidempi polkka. Tosin mulla on sitä huonoa latvaa niin paljon, että tulisi väkisinkin polkka todennäköisesti :D

 // I'm dying with my hair right now! My opinion of a good haircut changes about million time in a year. At this moment my problem is whether to grow my hair or cut a bob haircut. I have tried almost every haircut: really short, bob, longer bob and long. About an year I have been growing my hair, but now the tops of my hair are in so poor shape that I must cut them a little. But the truth is, if I cut them, it becomes a bob :D 


Olen kuluttanut illan lyhyempien hiuksien kuolaamiseen ja en kyllä suosittele sitä kellekään! Ensinnäkin nämä julkimot ovat liian kauniita plus oli hiukset millaset tahansa, ne näyttävät täydellisiltä :D Tässä voi vaan hävitä..

// I have spend my evening by watching pictures of shorter hair and nobody should do that! First of all these famous women are way too beautiful in this world plus no matter what kind of hair they wear, they still look absolutely gorgeous :D You can only lose here.. 


Olen myöskin vakuuttunut, että lyhyet varmasti sopivat päähäni, mutta lähinnä jännittää, että haluanko heti seuraavana päivänä pikät hiukset. ARGH, miksi elämä ja etenkin hiukset ovat näin vaikeita?


// I'm convinced that short hair will suit me, but I'm sure that after cutting, I want long hair again. Why is life and hair so difficult?



Toisaalta hiukset on uusiutuva luonnonvara, että sinänsä leikellä voi miten vaan. Plus oma hiuskasvuni on normaalia nopeampaa eli ei siinä kauaa mene, kun ne on taas pitkät. Ehkä tämä ratkaisi ongelmani :D

// On the other hand hair will always grow back, so basically I can do whatever I like with it. Plus my hair grows fast (faster than normally). Maybe this solved my problem :D


Mitäs mieltä olette rakkaat lukijat?

// What do you think my dear readers?


Pictures: www.weheartit.com
 
xoxo

10/23/2012

Ugg Australia


Ciao!

Tänään on suuri ilonpäivä, UGGit ovat saapuneet! Tunnelma oli, kuin siinä Zalandon mainoksessa, kun avasin pakettia :D Haha, ei ehkä kuitenkaan ihan niin pahasti kirkunut, ainakaan melkein.
Näitä muruja onkin odotettu, varsinkin kun tänään aamulla mittari näytti +1 astetta. Jostain syystä tekisi mieli paeta jonnekin mahdollisimman lämpimään. On kyllä ihanaa vetää uudet kengät jalkaan, rakastan sitä tunnetta :D Loppuispa tuo armoton vesisade niin pääsis käyttämään näitä ihanuuksia. Mucho love <3

// The day of joy, my UGGs are here! Have been waiting these babies for a long time, especially when temperature was +1 C in this morning. For some reason I'd like to escape to somewhere warm. It's the most greatest feeling to put on a new pair of shoes :D I wish that it would stop raining, cos I want to put on these lovely ones. Mucho love <3 


xoxo 

10/16/2012

10/15/2012

True Colors



Ciao!

Vihdoin on syysloma alkanut! Itselläni on tiedossa erittäin muikea loma, lähden yli puoleksi viikoksi Helsinkiin Marin kanssa. Täytyy sanoa, että tällä hetkellä olen erittäin rakastunut syksyyn. Ulkona oli tänäänkin niin ihanan väristä, että otettiin Veeran kanssa kamera käteen ja lähdettiin ulos kuvailemaan. Saatte siitä sitten enemmän materiaalia huomenna, kun jaksan editoida loput kuvat :) Mutta tässä nyt teille asumateriaalia, mitä muutamat ovatkin enemmän kaipailleet! 

// Finally my autumn vacation (something we have in Finland) has started! My vacation is going to be super fun, I spend half of the week in Helsinki with Mari. Today autumn looked so beautiful  so me and Veera took the camera with us to outside. You'll see the material tomorrow, when I have time (and willing :D) to edit all the other photos, but here is some outfit material for you guys! 


Outfit:tights&jacket&gloves&knit/H&Mshorts/Cubusscarf/Italyshoes/Rizzobag/Okay'sglasses/Ray Ban


xoxo 

10/12/2012

Alice in Wonderland


Outfit: shorts&tights/H&Mshoes/wholesale-dress.comshirt&pearls/Second hand

10/11/2012

a Lot of Love


Ciao!

Olen taas hieman liminlyönyt blogia, sorry! Mutta olen ollut kipeenä, että annetakoon se minulle anteeksi. Olen kirjaimellisesti asunut meidän sohvalla, milloin katsonut Sinkkuelämää ja milloin Pretty Little Liarsia. Voin kertoa, että molemmat sarjat ovat erittäin koukuttavia! Olen myös vedellyt Ben and Jerry's -jääteöä melko tiuhaan tahtiin, samoin vanlijateetä. Huomenna kyllä takaisin kouluun, en halua missata sekuntiakaan enää sieltä... vai miten se nyt meni? :D
Olen saanut myös jotain aikaiseksi kipeenä. Tilasin itselleni nimittäin talvikengät, enkä ihan mitä tahansa vaan UGGit!

// I've been sick for a two days so sorry about this blog pause I had! I have literally lived on our couch and watched series like Sex and the City and Pretty Little Liars. I'm addicted to both of them! 
I have lived with the power of Ben and Jerry's ice cream and vanilla tee. Tomorrow I'll go back to school, YAY..... 
I have also done something useful, while I was sick: I ordered a pair of shoes for winter and not just any shoes, but pair of UGGs! 

 Kuvat: www.spartoo.fi

Vuodesta 2009 UGGit ovat olleet elämäni rakkaus. Silloin tilasin ensimmäist rakkauspakkauskenkäni. Valitettavasti ne menivät viime talvena rikki Abiristeilyllä, pohja meni halki. Ja en kyllä vieläkään oikein ymmärrä, miten se on mahdollista :D Anyways muutama vuosi sitten sai joululahjaksi toiset UGGini, vaalenpunaiset Classic Tallit. Ehkä parhaat kengät ikinä! Lämpimät, sopivat joka tilanteeseen ja mukavat jalkaan. Ja ihmiset voivat haukkua niitä niin paljon, kuin sielu sietää, mutta minulle ne ovat parhaat talvikengät EVER! 
Nämä uudet UGGit tilasin Suomesta, Spartoo nimiseltä sivustolta. Sieltä löytyy kyllä ehdottomasti halvimmat UGGit Suomesta! Hintaa oli 199 euroa, mutta minulla oli alennuskuponki, joten sain ne hieman halvemmalla :) Mutta suosittelen kyllä käydä tutustumaan tuolla Spartoon sivuilla, jos yhtään kiinnostaa kyseiset popot. 

// Since 2009 UGGs have been love of my life. Then I ordered my first pair of UGGs. Sadly I broke them last winter when I was in senior cruise (something we do in Finland), the bottom of them got cracked in the middle. Don't know how that happened :D Anyways I got another pair of UGGs few years ago for Christmas, Calssic Tall and the color is babypink. Maybe the best shoes ever! They are warm, shoes of every situation and they fit perfectly. Some people may call them ugly, but for me they are greatest shoes EVER! 
I ordered these UGGs from Spartoo.fi, but it works in other countries as well. The price was pretty cheap, 199 euros (in Finland UGGs usually costs over 200 euros, not good!), but I had this discount coupon so it didn't cost even that much :) But you should definitely visit the site, if you wanna buy yourself UGGs.   

10/08/2012

Damn Good Weekend (Photo Diary)





On my way to Helsinki 
Getting ready for the Skins Party!!!
 Luke (aka Freddie) <3
Dagen efter :D


Ciao! 

Täytyy sanoa, että jopas on viikonloppu takana! Perjantaina lähdettiin siis Marin ja Mirkun kanssa kohti Helsinkiä ja Skins Partyja. Tämä viikonloppu oli kaikkea muuta kuin tylsä :D Tuuli joinas meihin Helsingin puolella ja sitten vaan mentiin hotellille ja valmistautuminen alkoi! Illalla kyllä tuli jos jonkun moista ongelmaa vastaan, mutta ei hätää nyt on Luke ja Ollie (aka Freddie ja JJ) nähty ja elämä hymyilee :) Sinänsä eihän toi mitenkään ihmeellinen keikka ollut, ihan normi baari-ilta, mutta ei noi näyttelijät yhtään haitannutkaan :D Lähinnä häiritsi se, että bilepaikka oli melko ahdas ja sokkeloinen plus siellä ei juurikan Skinsin musaa soitettu plus valokuvaajat oli lavalla koko ajan niitten näyttelijöiden tiellä, joten kuvamateriaali jäi melko vähäiseksi. Mutta tulipahan tämäkin koettua, ja paljon muuta sen rinnalla :D Kiitos vaan loisto seurasta. Oliko ketään muita tuolla samoissa juhlissa? :)   
Seuraava päivä sujuinkin kivasti itsensä keräilyssä ja syömisessä. Käytiin aamupalla Fazerilla ja myöhemmin käytiin syömässä Vapianossa. Ehkä parhaat pizzat ikinä!

// What a weekend! We went to Helsinki with Mari and Mirkku on Friday to see Skins Party. This weekend was anything but boring :D Tuuli joined us in Helsinki and so we went to our hotel and started to get ready for the party. We had few problems during the evening but still we made it to see Luke and Ollie (aka Freddie and JJ) and now life is almost perfect :) But really it wasn't anything special, just a regular bar night, but those actors didn't bother OFC :D The party place on the other hand was not so nice, since there was a lot of people and it was too small. And those stupid photographers were on stage with the actors at the same time and they blocked my view so there's not too much material of this party. But it was an experience and lot more :D Thanks for the great company! 
The next day was all about getting ourselves together and eating. We had our breakfast at Fazer's and later we ate at Vapiano. Maybe the best pizzas ever! 


xoxo

10/04/2012

Yeah, I'm a Wilde One


Ciao!

On oikeesti masentavaa ottaa itsestään (ja uudesta paidastaan) noin 50 kuvaa, ja tietokoneelta niitä katsellessa huomata, että vain kaksi niistä kuvista oli onnistuneita. Siis mulla ja järkkärilläni ei ojoku pelaa yhteen, se oli täräyttänyt kaikki (paitsi ne kaksi) kuvat! Meinasin itkua vääntää, koska siellä oli pari ihan loistavaa otosta, jos ne eivät olisi tärhtäneet. Ehkä pitää vihdoin ja viimein iskältä kysyä, miten tolla kameralla tarkennetaan... En ikinä jaksa lukea elektroniikan ohjekirjoja, se selvästi kostautui juuri nyt :D

// It's pretty depressing to take about 50 photos of yourself (and your new shirt) and after watching the pictures on computer, you realize that all the photos (except 2 of them) have failed. My camera has something against me. All the photos were blurred! I cried a little since there were a few pretty good shots, but what you gonna do about it. Maybe I finally should ask my dad how to use that camera.. I never read that manual, which come with the equipment :D 



Ostin siis uuden paidan ja oli hienot visiot, kuinka kuvata se, mutta mönkään meni :D Nyt ei ole hirveen hyvää kuvaa tarjolla paidan etupuolesta, mutta takapuolesta sitäkin parempi! Ja ehkei se etupuoli oli niin mielenkiintoinen, kun se on takaa kuitenkin vähän jännenpi. Eli H&Mltä tämän löysin, olen itseasiassa blogimainonnan uhri, sillä näin kyseisen paidan jollaina ja rakastuin. Ehkä enemmänkin ostin tuon huomisia Skins bileitä varten (IIIK!!), mutta mitä enemmän sitä pitää, sitä enemmän siihen rakastuu. Kiva ostaa vaihteeksi jotain vähän radikaalimpaa, kun normi pitsipaitani :D Haha! Mutta mitäs tykkäätte? :) 

// I bought a new shirt and I had great vision, how to picture it, but I failed :D So now you don't see the shirt on front very well, but picture of the back will make it up! The back is more important anyway. 
This shirt is from H&M and I'm actually a victim of blog advertising cos some blogger had this and I fell in love. I actually bought it for the tomorrows Skins party (IIIK!!), but every time I try this shirt on I fall in love even more. It's nice to buy something more radical than my lace shirts :D But what do you think of it? :) 

xoxo