11/20/2012

19th Birthday

Ciao!

Nyt on taas vuodella vanhennuttu! 19 on kyllä sinänsä aika turha ikä, kun ei siinä mitään merkittävää saavuta, mutta toisaalta onhan se viimeinen teinivuosi. Ottakaamme siis kaikki ilo irti siitä!
Oikasti aloitin synttäreiden juhlinnan jo sunnuntaina, kun Emma, Emman poikaystävä (miesystävä, mikä se nyt onkaan :D) ja uusi kissa tuli meille syömään. Uusi kissa nimeltä Soma on aikas soma!

// And again I'm older! Turning 19 is nothing special, but this is my last teenager year. Let's make it special! I actually started celebrating my birthday on Sunday, when my sister Emma and her boyfriend and new kitten came here for dinner. Kitten's name is Soma, which means kind of like "cute" or something like that :D Well she really is cute! 


Sain myös jo sunnuntaina porukoiltani lahja, joka oli rahaa ja pullo ihka oikeaa shamppanjaa! Nyt meni elämä risaseks.
Eilen eli mun oikeana juhlapäivänä mentiin mun kavereiden kanssa syömään ja drinkeille. Oli haastetta löytää Tampereelta paikka, joka myy maanantaisin drinkkejä :D New Yorkiin mentiin ja aika private partyt olikin, kun oltiin ainoat asiakkaat siellä. Ihan älyttömän hyvää ruokaa ja juomaa!

// I also got my present from my parents on Sunday, which was money and real champagne! 
Yesterday was my real birthday so we went out for dinner and cocktails with my friends. Monday is not the best day to go out to have a drink :D But we went to place called New York and it was really a private party, since we were the only customers. Really good food and drinks! 


Pahoitteluni osan kuvien laadusta, mutta pimeä ja kännykkä ei ole paras yhdistelmä. Oli kuitenkin ihan mahtava ilta, näitä lisää! Kiitos rakkahat!

// The quality in some pictures is pretty bad, sorry. It was a really good evening, more these please! Thank you darlings! 


xoxo 

11/19/2012

Wall of Fame?! (or was it shame..)


Happy Birthday....

to me! Tänään on minun syntymäpäiväni, 19 vuotta tulee nyt täyteen ja sen kunniaksi ajattelin pistää vähän kuvashowta tänne pystyyn menneistä vuosista. Kuvat alkavat 7-luokasta ja loppuvat tähän päivään, mutta VAROITAN jotkut nuoruusvuosieni kuvat on vähintään järkyttäviä :D

// Today is my 19th birthday and because of that I thought I could show some pictures of my past years. These pictures are since 7th grade till now and some of them are pretty awful so beware :D 



2007-2008 

 
2009


2010-2011

 
 2011-Today


Noita seiska-kasiluokan kuvia on siksi melko vähän, koska en oikeesti meinannut löytää MITÄÄN julkaisukelpoista kuvaa itsestäni siltä ajalta! Trust me, näytin joka kuvassa niin idiootilta, että ihmisten silmät palaisi, jos julkaisisin niitä :D Mutta ehkä tässä oli teille ihan tarpeeksi kuvamateriaalia! Eniten tietysti kuvia on blogiajalta, joten sen takia kuvia siitä niin paljon, mutta kyllä noista muistakin ihan hyvää materiaalia löytyi :) Nyt alan henkisesti valmentautumaan iltaan! 

// There are not much photos of my 7th and 8th grade since I looked like an idiot in most of the photos! Trust me, your eyes would have burn if you had watch them :D But maybe here is enough material for you! Of course the best and most of the pictures are from my blogging time. Now I'm gonna start get ready for tonight! 

xoxo 

11/16/2012

Let's Catch Up!

  

Ciao! 

Ihanaa, kun on taas aihetta kirjoittaa! Anteeksi pieni luova tauko, mutta mun elämä tässä viime aikoina on ollut sitä, että lagaan vaan kotona tai koulussa niin tulin siihen tulokseen, että mielummin olen hiljaa, kun tulen tänne jauhaan jotain tarpeetonta :D

Anyways tässä teille vähän kuulumisia: eli pari viikkoa sitten olin tosiaan Helsingin messukeskuksessa Skiexpossa töissä ja viime viikonloppuna oltiin kuoron kanssa Oulaisissa kuoropäivillä. Ei mitään kauheen erikoista, paitsi että Oulaisissa meille piti työpajaa lauluyhtye Rajaton, mikä oli aikas siistiä. 

// How nice is to have a reason to write! Sorry about this little break, but my life has been pretty boring lately. I thought I shouldn't write here, if I don't have anything wise to say :D

Anyways here is something new: a couple of weeks ago I was working at the Skiexpo (it's a winter happening in Helsinki) and last weekend I was in Oulainen with my choir.  


Lupasin teille myös parempaa kuvaa tukastani, joten tässä sitä siis on! Tosin tuo malli on jo vähän kavanut, mutta pointin näkee edelleen. Tänään mun missio oli ottaa asiallinen kuva töihin (OI KYLLÄ, sain töitää!), mutta siitä ei oikeen meinannut tulla mitään, mutta nämä nyt oli parhaimmistoa. 

Ostin myös eilen uuden mustan bleiserin (ks. kuva) sen kunniaksi, että on nyt tässä vuoden päivät pitänyt ostaa uusi ja nyt sain vasta aikaseksi.. Plus vanhenen jälleen ensi maanantaina niin täytyy alkaa uudistaan vaatehuoneen sisältöä :D

// I promised better pictures of my hair so there you go! It has grown a little, but not badly. Today my mission was taka a appropriate pictures for my work (OH YES I got a job!!), but I failed and this is the best I have. 

Yesterday I bought a new black blazer (in the picture) just because it has been on my "to do" list for an year now... Plus I'm getting older next Monday so I have to renovate my wardrobe :D 

xoxo  

11/01/2012

Hairrrr!

Ciao!

Joku saattoi ehkä huomatakin oikeaan reunaan, Instagramin alle ilmestyneen valokuvan: uskalsin tehdä sen, olkapääpolkka!

// Some of you may have notice the photo on the right side, under the Instagram: I finally did it, I have a shoulder bob! 


Parempia kuvia on kyllä tulossa, koska tämä kuva ei varsinaisesti avaa mitää uusia ulottuvuuksia, mutta ajatushan on tärkein, eiks yeah? Olen kyllä erittäin tyytyväinen päätökseeni! Hiukseni ovat todella hyvässä kunnossa nyt ja oikeastaan olin jo melkein ehtinyt unohtaa, kuinka kivat lyhyemmät hiukset kuitenkin on :D Toivotaan, että ne kasvavat nyt terveinä kohti uusia ulottuvuuksia!
Huomenna on lähtö Helsinkiin töihin (YAY!) eli ette todennäköisesti minusta pariin päivään kuule, mutta jos satutte Helsingin messukeskusessa päin liikkumaan niin saatatte ehkä törmätä ;)


// Better pictures to be come, cos this picture is not very clear, but it is the thought right? I'm very pleased with my decision! My hair feels so much better now and I actually almost forgot, how nice it is to have a shorter hair :D Let's hope that they now grow much better! Tomorrow I will leave to Helsinki to work so you won't be hearing me in few days. 


xoxo

 

10/30/2012

Syysloma



Ciao!

Joku varmaan muistaakin, että mainitsin jossain vaiheessa, että vietän noin puolet syyslomastani Helsingissä ja siis tästähän lomasta on jo joku pari viikkoa ainakin, mutta nyt vihdoin ja viimein olen saanut kuvat siltä reissulta :D Kiitos vaan Mari kuvauksesta ja kuvien luovittamisesta!
Helsingin reissu sujui oikein ihanasti: koko matka oli pelkkää syömistä ja juomista (siis en nyt mistään alkoholin kittaamisesta puhu, vaikka muutamat drinkitkin toki juotiin :D). Oikein onnistunut reissu siis! Haluan varoittaa, että kaikki nämä kuvat liittyy ravintolaan jotenkin, olemme joko syömässä, kuvaamme ruokaa tai juomme. Haha, näkyy aikas hyvin tämän matkan sisältö.

// Some of may remember, that I mentioned how I'm going to spend half of my autumn break in Helsinki and that break was few weeks ago, but now I have finally some pictures to show you. Thanks Mari for photographing and giving me the pictures! 
Trip to Helsinki was lovely: all we did was eating and drinking (and I'm not talking about drinking alcohol, all though we did have few drinks of course :D). Very good trip indeed! All these pictures are some way related to restaurant: we are eating, photographing food or drinking. You can see our whole trip! 

 
 Marin kanssa oli kyllä harvinaisen ihanaa matkustaa, kun oltiin melkeinpä kaikesta samaa mieltä, paitsi ehkä urheiluvaatteiden kauneudesta. Olen kyllä super rakastunut Helsinkiin, rakastan niitä vanhoja kerrostaloja, joita se kaupunki on täynnä.
Meidän oli tarkotus Marin kanssa kultturisoida itseämme tämän matkan aikana. Aika hassua, että en itse ole ikinä oikein kunnolla tutustunut Helsinkiin, enkä muuten tutustunut nyttenkään, paitsi ruokapuoleen :D

// I love traveling with Mari, we agree almost about everything, except the beauty of sportswear :D I'm superly (is that even a word?!) in love with Helsinki, I love the old buildings in there. 
The meaning of our trip was to get to know cultural Helsinki. It's kind of funny, that I haven't really get to know Helsinki as a town and it didn't happened this time either, except we know the restaurants pretty well now :D

 
 Ainoa vähänkään turistimainen tehtävä, mitä teimme oli Hard Rock Cafe Helsinkiin tutustuminen. Ja kyllähän esimerkiksi Aleksanterinkatu tuli aika tutuksi. Myös Kippoa etsiessämme jokunen katu tuli todella tutuksi, kun sen pentele oli niin hyvin piilossa. Kiitos jollekkin ylemmälle voimalle (Applelle) iPhonen karttapalvelusta! Sen alueen osaan parin päivän suunnistuksen perusteella kuin omat taskuni! Ehkä hieman liioiteltuna.

// The only tourism place we visited was Hard Rock Cafe Helsinki. Some of our destinations were pretty hard to find, like frozen yoghourt bar Kippo, but I have to say that praise the Lord of the iPhone's map app! Since we wandered some of the streets for half of the week I now know them like my own pockets. Maybe I exaggerated a little.


Parasta ehkä oli kuitenkin se, että oli niin paljon valinnanvaraa. Tampereella ei ole muuta kuin muutama kuppila pahanen, joissa viitsii käydä, Hesassa niitä oli noin miljoona (kun nyt päästiin liioittelemisen makuun). Onneksi tässä nyt syksyn ja talven aikana tulee useampikin visiitti Helsinkiin, muun muassa ensi viikonloppuna, mutta siitä kerron sitten lähempänä ;) I <3 Helsinki!


// The best thing about Helsinki is that there something to choose. In Tampere we have only few coffee shops worth to going, in Helsinki there is like million of them (since we were talking about exaggerating). Luckily I have lot of reasons to go to Helsinki during this fall and winter, like next weekend, but I'll explain about that a little bit closer ;) I <3 Helsinki! 

xoxo

10/29/2012

Thriller Night (Halloween)

Happy Halloween!

Joka taisi mennä jo, mutta eihän se menoa haittaa! Viikonloppuna osallistuin omiin Halloween-juhliini. En ole koskaan ennen moisia kestejä pitänyt, mutta nyt vihdoin ja viimein sain aikaseksi.
Panostin kyllä todenteolla: ensinnäkin pakotin kaikki pukeutumaan (jostain syystä ihmiset ei tykkää pukeutua naamiaisasuihin mun juhliin :D) ja toisekseen leivon 78 macaronsia ja liudan muffinseja näihin juhliin. Mutta oli se sen arvoista, juhlat oli mitä parhaimmat!
Oma asuni oli tarkkoin suunniteltu, olin nimittäin Herttakuningatar. Ja onnekseni kaikki muutkin oli panostanu, siellä oli ihan mielettömiä kuvia! Tässä on nyt teille ihan muutama kuva illasta!

// But I think it is already gone. This weekend I joined a Halloween party, my own party that is. I have never had a Halloween party before, but I really did put a lot of effort on this one: I made everyone to wear a costume (for some reason people don't really dress up in my costume parties :D) and I also made 78 macarons and some muffins. But it was really worth it, my party was the best! 
My own outfit was carefully designed, I was the Queen of Hearts. And for my joy also everyone else were wearing a costume and they were pretty damn good! Here is a few photos from the evening! 


Juhlista löytyi mm. muutama piraatti, kissaninen, HEMULI (::D), cowboy ja cowgirl, James Bond ja Bond-tyttö, Kleoparta ja Playboy-pupu. Asukilpailun kyllä voitin minä, mutta Morrison aka Superdog ja Hemuli kyllä olivat kovat vastustajat :D Taidanpa järjestää samanlaiset pirskeet toistekin ;)
Miten te vietitte Halloweenia?

// There was for example few pirates, catwoman, Hemuli (if you have watch Moomins, I don't know what Hemuli is in english :D), cowboy and cowgirl, James Bond and Bond girl, Cleopatra and Playboy bunny. I won the costume competition, but Morrison aka Superdog and Hemuli were pretty good too :D More these parties ;) 
How did you celebrate Halloween? 

P.S

Tässä teille jtn Halloween tunnelmaan!

//Here is something for you in Halloween!

10/28/2012

Sunday, Sunday You Did it Again!



'

Tässä teille sunnuntainaurut, jos lagaatte (kuten minä), välttelette kouluhommia (kuten minä) tai etsitte vain uusia dansmovseja (kuten minä). Enjoy my friends!


xoxo

10/25/2012

What Would Bob Say?



Ciao!

Teen oikeesti kuolemaa hiusteni kanssa! Noin miljoona kertaa vuodessa kyllästyn hiuksiini ja ARGH ahdistaa! Tällä hetkellä ongelmani on hiusteni pituus. Tavallaan myös värikin, koska se on niin sekavan värinen, että pääni muistuttaa lähinnä jonkun yksisarvisen oksennusta :D Anteeksi hienot kielikuvani. Takaisin aiheeseen pituus. Olen ihminen, joka on kokeillut lähes kaikkea hiusasioissa: on ollut tosi lyhyttä, polkkaa, puolipolkkaa ja pitkää. Ja tässä reilun vuoden kasvatusprojekti on ollut meneillään, mutta tällä hetkellä hiusten latvat on niin huonossa kunnossa, että ne pitäisi leikata ja pohdin, että pitäisikö samalla vaivalla leikata semmonen pidempi polkka. Tosin mulla on sitä huonoa latvaa niin paljon, että tulisi väkisinkin polkka todennäköisesti :D

 // I'm dying with my hair right now! My opinion of a good haircut changes about million time in a year. At this moment my problem is whether to grow my hair or cut a bob haircut. I have tried almost every haircut: really short, bob, longer bob and long. About an year I have been growing my hair, but now the tops of my hair are in so poor shape that I must cut them a little. But the truth is, if I cut them, it becomes a bob :D 


Olen kuluttanut illan lyhyempien hiuksien kuolaamiseen ja en kyllä suosittele sitä kellekään! Ensinnäkin nämä julkimot ovat liian kauniita plus oli hiukset millaset tahansa, ne näyttävät täydellisiltä :D Tässä voi vaan hävitä..

// I have spend my evening by watching pictures of shorter hair and nobody should do that! First of all these famous women are way too beautiful in this world plus no matter what kind of hair they wear, they still look absolutely gorgeous :D You can only lose here.. 


Olen myöskin vakuuttunut, että lyhyet varmasti sopivat päähäni, mutta lähinnä jännittää, että haluanko heti seuraavana päivänä pikät hiukset. ARGH, miksi elämä ja etenkin hiukset ovat näin vaikeita?


// I'm convinced that short hair will suit me, but I'm sure that after cutting, I want long hair again. Why is life and hair so difficult?



Toisaalta hiukset on uusiutuva luonnonvara, että sinänsä leikellä voi miten vaan. Plus oma hiuskasvuni on normaalia nopeampaa eli ei siinä kauaa mene, kun ne on taas pitkät. Ehkä tämä ratkaisi ongelmani :D

// On the other hand hair will always grow back, so basically I can do whatever I like with it. Plus my hair grows fast (faster than normally). Maybe this solved my problem :D


Mitäs mieltä olette rakkaat lukijat?

// What do you think my dear readers?


Pictures: www.weheartit.com
 
xoxo