1/31/2013

My Room (Details)


Salut!
Tänään ajattelin laittaa teille vähän kuvia huoneestani! Viimeisestä huonepostauksesta onkin vierähtänyt jo vuosi, joten oli syytä vähän päivittää, tosin tällä kertaa huoneeni yksityiskohtien muodossa. Kuvissa näkyy kaikki huoneeni tärkeimmät asiat :) Toivottovasti tykkäätte! 


// Today I decided to show you some pictures of my room! The last post about my room I made a year ago so I wanted to update it a little bit. This time I show you my room through my details. In these pictures you see the most important details of my room :) Hope you enjoy! 

xoxo

1/29/2013

Today's Detail

Spiky Necklace
Necklace/H&M


xoxo

1/28/2013

Monday Madness



Ciao ja hyvää viikon alkua itsekullekin! 
Nyt loppu mun rakkaus talvea kohtaan, ihan oikeesti koska tää oikein loppuu? Kirosin jo Marille tänään salille, kuinka vaivalloista on pukea päälle aamulla sadan vaatekerroksen asu ja sen jälkeen salilla purkaa se. Takki ja muu lämpökerrosto piilottaa kaikki kivat asut ja niitäkään ei voi kunnolla kuvata. Ainoa hyvä puoli on se, että saa käyttää kaikkia kivoja neuleita. Sen lisäksi, että pitää pistää koko garderoobin sisältö päälle, että pärjää niin hiukset ja ihokin kuolee, ellei niitä hoida koko ajan. Yhtenäkin päivänä rasvasin kädet tunnin sisällä kolme kertaa ja silti ne näytti siltä, että olen viettäny enemmän aikaa haudassa, kuin elävien kanssa. Olen jokseenkin valmis kevääseen ja kesään :D

// My love for winter has come to an end, when is this going to end? You have to put on almost every piece of clothing you own, that you'll survive outside. And the painful part is to take it all of. Can't wait till spring and summer :D 

xoxo 

1/27/2013

My week

1,2,3 Asukuvia, instakuvia ja uutuuksia tältä viikolta// 2,3 Englannin "opiskelua" ja hiusten värjäystä// 3,4,5 Viikonlopun tacoilta ja drinkki-ilta
Tässä tiivistettynä tämän viikon tapahtumat! Olen vihdoin tällä viikolla saanut aloitettua kunnolla kirjotuksiin lukemisen, vaikka tuo Täydellisten naisten tuotantokausi ehkä viestii jotain muuta :D Tällä viikolla olen myös kunniallisesti jatkanut saliputkeani. Kesäkunto 2013, here we come!
Pidettiin Marin kanssa eilen tacoilta! Kuten näkyy se kääntyi nopeasti drinkki-illaksi. Essi pyysi meidän drinksuille ja täytyy sanoa, että pitäisi käydä useammin drinkeillä ulkona! Itse en ole mikään baarien suurin fani, mutta on oikeesti aika ihanaa mennä kavereiden kanssa hyville drinkeille ja vaan istuskelemaan johonkin viihtyisään paikkaan :)
Miten teidän viikko/viikonloppu on mennyt?


//Here is my week in photos! This week I finally started to study for real for my finals, although that season of Desperate Housewives doesn't quite support my word :D 
I also kept my gym plan, my plan is to be in good shape till the summer comes! 
Yesterday we had a taco night with my friend Mari! And as you can see it turned out to be a cocktail night. Our friend Essi asked us to come out for a couple of drinks and so we did. I'm not the biggest fun of clubbing, but I must say that it's fun to go out with friends and have couple of cocktails. 
How was your week/weekend?

xoxo

1/24/2013

Fantsupantsu



Ah, minkä ihanan myöhästyneen joululahjan sisareni toimitti toissapäivänä! Sain Emmalta joululahjaksi jo itsetehdyn kaulahuivin ja nyt sain viimeisenkin osan eli itsetehdyn pannan! Kuinka rakastankaan noita ulkoilupantoja :D Onko oikeesti mitään söpömpää, kuin mintun vihreä panta? Epäilen. 

// On Tuesday my sister gave me the rest of her Christmas gift for me. She made me scarf and now I got the final piece, which is a handmade headband! How much I love them :D Is there anything cuter than a mint green headband? I doupt. 


xoxo

1/23/2013

Pillow heaven

Tätä pakettia olen odottanut, kuin hullu! Nimittäin parisen viikkoa sitten tilasin H&M Homesta itselleni uusia tyynynpäälisiä. Sanotaanko, että ne vanhat alkoivat jokseenkin tympimään :D 

// This packet I've been waiting for so long! Few weeks ago I ordered some pillowcases from H&M Home. Out with old and in with the new!

Vaaleanpunainen: 100 % pellavaa, Valkoinen ja musta: 100 % puuvillaa  








Vanhat tyynynpäälliseni olivat ihan kulahtaneet ja huonossa kunnossa. Plus ne näytti tosi pahalta tuota pinkkiä seinää vasten, joten oli ihan aika tilata uudet. Mun visio sängystä alkaa toteutua! Olen aina hallunut sellaisen kunnon jenkkisängyn, mikä on leveä ja siinä pitää olla paljon tyynyjä. Noh, leveyttä en voi sänkyyni (valitettavasti) lisätä, mutta tyynyjä voi hankkia! Ehkä ostan leveämmän sängyn, kun muutan pois... 

// My old pillowcases were in so bad condition and their color didn't really match to my pink wall, so I had to order new ones. My vision of the bed is getting real! My dream is to have a really big bed with lots of pillows. Unfortunately I can't make my bed any larger, but I can buy new pillows. Maybe I'll buy a new bed, when I move out.. 

 
Kuvissa näette myös mun ihana unikkolakanat, jotka sain joululahjaksi. Vihdoinkin mun sänky alkaa näyttää miellyttävältä! Uudet sisutustyynyt tekee kyllä ihmeitä :) 

// You can see my new sheets in the picture, they are my Christmas gift.  Now my bed starts to look good! New decoration pillows can do wonders :)

xoxo

1/22/2013

Top 3



Vaikka olenkin lumen suuri fani ja tykkään tavallaan oikeasti talvesta niin kyllä pakkaset aika paljon kuluttaakin. Talvella iho ja hiukset on ihan kuivat ja tuntuu, että koko ajan vaan naama halkeaa ja hiukset lähtee päästä, joten päätinpä vähän jakaa teille mun suosimia tuotteita, jotka pitää talven kulutusta edes hieman kurissa!

// Even though I'm a huge snowfan and I actually like winter, it's still pretty tough season for your skin and hair. My skin and my hair are always dry in winter so here is my few beauty product tips to keep your hair and skin a little bit more moisturized.    


Kasvot/Face

Päivävoiteena käytän maailaman parhaaksi väitettyä kosteusvoidetta eli Cliniquen kosteusvoidetta. 
Allekirjoitan kyllä ehdottomasti tämän maailman paras kosteusvoide väitteen, koska parempaa kosteusvoidetta saa kyllä hakea! Tuote on täysin hajusteeton ja se jättää iholle ihanan pehmoisen pinnan. Tuote on myös tosi riittoisaa! Tuo pieni pullo on ollut minulla syksystä asti käytössä. 
Ainoa huonopuoli on hinta. Itse ostin tämän pullon lentokentällä, jossa se on tietty halvempi. Ja tätä tuotetta näkyy usein alessa eli sieltä vaan sitä bongailemaan :)

// As a day cream I use this one from Clinique. Some have said that it is the best day cream in the world and I totally agree! The product is scentless and your skin feels so soft after using it. This product also lasts long. I have used this bottle since autumn. Only bad thing is the price, but luckily you can find this product from airports. 

Hiukset/Hair
  Hiuksiin olen löytänyt tälläisen Doven tehohoitoaineen. Itse käytän sitä niin kuin hiusnaamiota. Tämä tuote on kyllä ihan ensimmäistä kertaa käytössä. Kysessä on tälläinen öljyhoitoaine, joka kostetuttaa hiuksia ilman, että hiukset jää ikävän tuntuisiksi. Itse en käytä tätä ihan joka päivä, sillä se kyllä hoitaa hommansa parina käyttökertana viikossa. Oma hiuslaatuni tykkää ainakin kovasti tästä ja hiukset kyllä tuntuu paljon terveemmiltä, kun olen tätä käyttänyt. Näitä öljuhiusnaamio juttuja on nyt kyllä aika paljon markkinoilla, että sieltä vaan valkkaamaan, mikä tuntuu parhaimmalta! En ole ennen näitä Doven hiustenhoitotuotteita kokeillut, joten oli kyllä positiivinen yllätys! Jos on todella huonokuntoiset hiukset niin kannattaa ehdottomasti kokeilla.

// For my hair I have found this Dove nourishing oil care. I have never bought this before. Like the name says it's a oil treatment product, which moisturize your hair. I don't use it every day and it still works perfectly. My hair feel much more healthier after using this. If your hair feels dry, you should try this. 

Yleisrasva/Cream for everything

Tämä on rasva kaikkiin ongelmiin! Ostin tämän alunperin huulirasvaksi, mutta sitä voi tunkea ihan joka ihan joka paikkaan :D Korjaa kaikki ongelmat! Rohtuneet huulet on mun talven suurin ongelma ja tämä tuote on korjannut sen. Myös mun kädet on ihan kuivat ja tätä kun laittaa niihin pahimpiin kohtiin niin jo helpottaa. Ei mikään ihme siis, että Nivea Creme on maailman ostetuin kauneustuote. 

// Here is a cream for every problem! I bought this to fix my dry lip problem, but basically you can put it anywhere :D It solves every problem! My lips are really dry in winter so this product helps for that. Also my hands are really really dry in winter so I put this on the worst parts. No wonder Nivea Creme is the number 1. beauty product in the world!
    

xoxo

1/20/2013

New jacket

Vila Jacket


Tänä vuonna mulla on ollut onni myötä alennusmyynti shoppailujen suhteen. Tänään tein tälläisen takki/jakku löydön Stockmannilta ja koska alennusta mulle tuli melkein 50 euroa niin olihan se pakko ostaa! Mulla on tällä hetkellä joku juttu kaikkeen tuon vihreään ja niitteihin :D Odotan sitä päivää, kun vaatehuoneeni vaan pursuaa tuota väriä ja mulla on jo mennyt maku siihen.. 
Olettekos te tehneet mahtavia alelöytöjä? 

// This year I have found lot of clothes on sale. Today I found this jacket and since the discount was almost 50 euros I had to buy it!


xoxo

1/16/2013

H&M Kevät


Opettelinpa tänään taas hyödyllisen taidon eli vaatekollaasien tekemisen! Olen selannut koko alku illan (ja koko viikonlopun..) Hennesin nettisivuilla ja kuolannut kevään uutuuksia. Itseasiassa viikonloppuna tein sinne jo yhden tilauksen, tosin Homen puolelta. 

// Today I learned how to do a collage of clothes! I have spend my evening in h&m.com watching the new spring collection.  


H&M Spring Collection

Olen erityisen rakastunut tuohon takkiin, joka löytyy tällä hetkellä noin jokaisen bloggaajan kollaaseista :D Sain myös eilen ystävältäni Marilta inspiksen ostaa tuollaiset armeijan vihreet housut. Ei mitään käsitystä, mikä tuonkin värin oikea nimitys on! 
Ah, jos vain voisin ostaa kaiken! Kevät tule jo :) 

// I'm in love with that jacket! And so is every other blogger, since I have seen it all over the blog world :D Yesterday my friend gave me an inspiration of army green pants (or whatever you call that color). 
If I only could buy them all! I can't wait till spring :)  


xoxo

1/15/2013

Spiky


Today's accessories.. 

bag/H&Mshoes/Skopunkten



xoxo

1/14/2013

Koska olet sen arvoinen

Nyt on ollut niin paljon juttua aiheesta hiusöljy, että ajattelin tehdä itsekin sille omistetun postauksen! 
Nyt tammikuussa ostin itselleni ensimmäistä kertaa elämässäni hiusöljyn. Muutaman kerran kampaajalla sitä on päähäni laitettu ja ihana on ollut tunne sen jälkeen. 
Itselläni ainakin (ja veikkaanpa, että muutamalla muullakin :D) latvat menevät helposti aivan uskomattoman huonoon kuntoon. Niistä tulee sellaista kuivaa hamppua, joka on aina takussa. Not good. Hiusöljy todellakin auttaa tähän probleemaan! 

// There is so much fuss about hair oil right now so I decided to dedicate this post to it! 
On this January I bought my very first hair oil. I have tried it few times at hairdresser and the feeling after that is amazing. 
I have problem with my hair endings. They get easily dry and hair oil is a savior! 

 Ensimmäinen hiusöljy kokeiluni on ollut L'orealin Elvital Extraordinary Oil. Tätä öljyä on kahden laista: normaaleille hiuksille ja kuten tämä omani värjätyille hiuksille.
Olin kuullut tästä kyseistä öljystä aika paljon hyvää, joten päädyin siis siihen. Plus öljyn hinta oli suuhteellisen hyvä, joten silläkin saattoi olla jotain tekemistä asian kanssa :D 
Omalla kohdallani öljy on ainakin toiminut kuin unelma! Tätä öljyä voi käyttää sekä kuiviin että märkiin hiuksiin. Se myös toimii vähän niin kuin lämpösuojana, ja se antaa kiiltoa hiuksiin. Hiusten latvat kyllä tuntuvat ihanan pehmeiltä, kun niihin pistää muutaman tipan öljyä. 
Käytättekö te hiusöljyä ja jos käytätte niin minkä merkkistä?

// My first hair oil trial is Elvital Extraordinary Oil by L'oreal. There is two kind of it: for the normal hair and for the coloured hair.
I heard only good things about this oil so I gave it a try. Plus the price is pretty good :D 
This oil is like dream to me! You can use it both dry and wet hair. It also works as a heat protection and your hair shines after using it. My endings feel so soft after using this. 
Do you guys use hair oil and if so, which brand? 


xoxo

1/12/2013

2013



Ja täällä taas... Haha saisinpa kolikon joka kerta, kun pidän tauon ja alan taas kirjottamaan :D 
Ei vaan aikuisten oikeesti on tässä ihan asiaakin tulossa no worries! 

Viime marraskuussa sain kokea sen, kun ei ihan oikeesti jaksa mitään ja motivaation on täysin loppu. Eikä siihen oikeesti ollut mitään erikoista syytä! Joulukuu oli aikas kiireinen omalta osaltani, koska olin enimmäkseen töissä, ja jos en ollut töissä makasin sohvalla ja katsoin Simpsoneita. Kun en käynyt juuri koulusakaan, ei ollut mitään mitä tehdä tai mitään mistä kirjoittaa. Mutta ei sen enempää viime vuodesta, nyt nokka kohti uutta vuotta! 

// And here again.. I had a little brake here, if you didn't notice, but now I'm gonna start again! 
Last November and December were really busy for me, but on the other hand I really didn't do anything special if I wasn't working. So nothing much to write about :D But enough of the last year, now is 2013!

Kuva: weheartit 

Päätin aloittaa puhtaalta pöydältä tämän vuoden. Viime syksynä kaikki motivaatio meni kirjotuksiin, niiden jälkeen vaan lusmuilin! Teinkin sen takia tänä vuonna monta uutta uuden vuoden lupausta! En kyllä yleensä harrasta niitä, koska harvoin onnistun lupaukseni pitämään :D 

// I decided to have clean start this year. Last autumn all my motivation went to school. That's why I made few new year's resolutions this year! I don't usually do that, since I'm not good at keeping them :D 

  
Yksi uuden vuoden lupauksistani oli panostus. Panostus ylipäätään kaikkeen! Viimeiset ylioppilaskirjoitukset ovat vielä tulossa, ja ainakin itselläni viimeiset aineet ovat ne mielenkiintoisimmat, joten niihin kannattaakin panostaa. 
Haluan myös panostaa itseeni. Viime syksynä jokin syyskooman tapainen vei itseltäni aika paljon voimia, joten ajattelin tänä keväänä palkita itsäni jotenkin. Olen myös aloittanut urakan kesäkuntoon 2013, ehkä oikeasti onnistun tänä vuonna :D
Yritän myös ihan tosissani panostaa tähän blogiin. Suurin ongelmani viime syksynä oli ehkä se, että olin täysin epätyytyväinen koko blogin ulosantiin ja ehkä osaan teksteihinkin. Nyt olen kuluttanut kaksi viikkoa tämän ulkoasun tekemiseen ja olen kyllä tyytyväinen! Seuraavaksi alkaakin panostus teksteihin :D 

// This year I promise to put some effort on things I do. My final finals at school are yet coming and I really wanna succeed, since they are subjects that I actually like. 
I  want to make myself to feel a little bit better. I had some sort of autumn coma last autumn, but this year I really want to invest in myself! 
I also want to invest in this blog. Last autumn I was not happy with my blog, mostly because this layout wasn't really me. Now I have spend last two weeks repairing this layout and now I'm really happy with this!


Haluan, että tästä vuodesta tulee mahtava ja haluan ehdottomasti jakaa sen teidän kanssa!
Toivottovasti teillä on myös mahtava vuosi takanpäin ja vielä mahtavampi vuosi edessä päin :) Olkoon 2013 muutoksen vuosi! Ihan aikuisten oikeesti :D

// I want this year to be great and I want most definitely share it with you! 
I hope you had an awesome last year and I even more awesome new year ahead :) 
Let 2013 to be a year of change! For real :D 


xoxo