8/27/2012

Sugar and spice

My birthday girl :) 
 
Ciao! 

Saatte taas nauttia kännykkäni antimista! Oli sitten viimeinen toiminnan täytteinen viikonloppu viiteen viikkoon. Kuulostaapa pitkältä ajalta :D Mulla alkaa nyt kunnon opiskeluvaihde, kun kirjotukset vaan lähenee ja lähenee päivä päivältä. Mutta siis hieman viikonlopustani! Perjantaina Essi ystävällisesti väsäsi ruokaa minulle: hunajakanaa suklaa-chili-kastikkeessa ja lohkoperunoita ja jälkkäriksi oli mutakakkua, joka enemmän kyllä muistutti vanukasta, mutta hyvää se oli! 
Lauantaina juhlittiin Aikun 19-vuotis synttäreitä! Jee, oli ihan huippu kivaa :) Sai pitkästä aikaa vetästä hienon mekon päälle, vaikka olihan se melko suuren vaatekriisin takana. 
Tänään pääsin ensimmäistä kertaa ulkoiluttamaan uusia kenkiäni, en tiedä kuinka hyvin ne tuosta vikasta kuvasta näkyy, kun on vähän epätarkka. 
Mitenkäs teidän viikonloppu sujui? :) 

// You can enjoy my iPhone photos! It was my last real weekend for the next five weeks. It sounds so long time :D But now I have to start to study to my final exams and they are getting closer and closer. But here is something about my weekend! 
Essi cooked for me on Friday. She made honey chicken with chocolate chili sauce and potatoes. For the dessert was mudcake! It was relly good :) 
At Saturday we celebrated Aino-Liinas 19th birthday. Yay, it was super fun :) 
Today I used my new shoes for the first time. You may not see them since that photo is not so good :D
How was your weekend? :) 


xoxo

8/24/2012


Salut!

Jossei kuvasta jo arvannut niin kenkäni ovat täällä! Kengät on kokoa 38 ja ne on itseasiassa aika runsaan kokoset, mutta se on jätte bra, koska nyt niitä voi käyttää talvellakin, kun niihin saa villasukan :) Ne vilkkuukin muutamassa kuvassa, että älkää välittäkö :D Ne oli siis sen verran runsaat, että laitoin sillen pohjallisenkin ja kahet sukat, normit ja villaset. Ihan hyvä vaan, että jalka ei ole ihan purstuksissa kengässä! Mutta olen kyllä rakastunut näihin kenkiin :) Ne on tosi mukavat jalkaan, kun platformia on taas sen verran, ettei toi korkea korko haittaa menoa yhtään.
Mitäs pidätte? :)


// If you didn't notice, I got my shoes today! They are size 38. It's a pretty large 38, but it's a good thing so I can use them in winter with warm socks :) I'm in love with these shoes! They feel really good since there is so much platform. 
So what do you like? :) 

 xoxo

8/22/2012

About photo editing!


Ciao!

Jotkut on ihanasti nyt tullut kysymään, että milläs ohjelmalla muokkaan kuvani yms, joten tässä teille vastauksia muruset!
 Elikkä jossain vaiheessa korjailin vain vähän kuvien kontrasteja ja kirkkauksia ja ehkä vähän rajasin, mutta nyt olen ihan koukussa oikeeseen muokkamiseen, mikä sisältää kunnon värimuutoksia ja kollaasien tekemistä :D Haha, en sitten tiedä olenko onnistunut järin hyvin. Noh, anyways kuvien muokkaaminen on askarruttava asia ollut ja kaikki eivät sitä Photoshopia omista niin pitää turvautua johonkin muuhun keinoon.
Koska nykyisin otan ns. pokkarikuvat kännykälläni niin olen ladannut siihen yhden kuvanmuokkausohjelman: Aviary. Kännykästä löytyy myös Insta Collge, jolla voi vääntää kollaaseja, mutta rehellisesti sanottuna se ei ole osottautunut järin hyväksi :D Suoritan siis kollaasien tekemisen koneella! Ja muutan tietty kokoja. Eli Aino-Liina ohjeisti minut kuvanmuokkaus sivustolle, jonka nimi on siis PicMoneky (click click!)
Siellä voi muokata kuvaansa melkeinpä miten vaan maan ja taivaan välillä. Ensin varsinkin kollaasien teko vaati vähän opettelua, mutta as you can see, kyllähän sen oppii :) Ja siis kaikki nämä ohjelmat, mistä puhuin on ilmasia eli voitte muokkailla, vääntää, kääntää, pienentää, suurentaa ja luoda kontrastia niin paljon kuin sielu ja mieli sietää! Tossa Aviaryssa on kyllä mahdollisuus myös ostaa erilaisia sävyjä kuviin, mutta itse olen ollut ihan tyytyväinen noihin ilmaissävyihin. Tosin ainoa miinus on se, että osassa niistä tulee tosi rumat kehykset ja sitten ne pitää rajata pois. Olen kyllä varma, että iPhonelle löytyy parempikin kuvienmuokkausohjelma ilmasisks!

// Some of you darlings have been asking how I edit my photos and so on, so here is some answers for you lovers! 
Before all I did was editing photo's contrast and lightning but now I know what photo editing really means! But not all have Photoshop so we have to use some other programs to do the editing.
Now that I have my iPhone I really use it for taking photos so that's why I downloaded a photo editor on my phone: Aviary. I also have Insta Collage. It's for collage making, but it's not very good though. 
When I want to do photo collages, I use my computer.  
Aino-Liina showed me a very good photo editor: PicMonkey  (click click!) You can edit your photo how ever you like. It is very good program even though it took some time for me to learn how to use it, but as you can see I learn fast :) And all these programs are FREE! So you can download, edit, twist and turn, resize and contrast your photos as much as you like. 
You're able to buy cool effects when you use the Aviary but those free effects are pretty good too and I use them. The only bad thing about them is that some effects come with (ugly)frames so you have to corp them away. I bet that there is lot better editing programs for iPhone than Aviary


P.S.
Kuten varmaan joku saattoi ehkä huomatakin niin tuonne oikealle puolelle Lookbookin alle on ilmestynyt mun Instagram eli jos kiinnostaa niin seurailkaa siellä :) Ja siis ei haittaa vaikka ei olisi älypuhelinta, koska Instagramista on nyt sellanen internet-versio eli kun klikkaatte tota follow- painiketta niin päädytte sinne sivustolle! 

// Some of you may have noticed that there is an Follow me on Instagram button so push it and follow me :) It doesn't matter if you don't have an smartphone since it is now able to use Instagram in online. Just push the bottom and the online Instagram opens! 

xoxo 
 

8/21/2012

Ginan neule


Outfit: lace shirt/dress&glasses/H&Msorts/Cubusknit/Gina Tricotshoes/Vagabondbag/Guessnecklace/Vintage 


xoxo

8/20/2012

Say hello to Bunny!



Ciao! 

Mitäkö tein viikonloppuna? Kyyhötin kotona ja lähinnä opiskelin. Ja tietenkin kuolasin kenkiä :D Mutta kyllähän sitä jotain uutta tuli hankittuakin, totta kai. Käytiin äipän kanssa oikein syömässä ulkona, ja samalla hoidin parin hankintaa, mitkä on olleet mun ostoslistalla jo jonkun tovin. 


// How I spend my weekend? I was hanging out at home and I was studying. But naturally I did something useful too, I spend my money on something, what have been my shopping list for a while. 
  

                       Bunny Ears- iPhone kotelo                                                            Helmatoppi, vai mikä se nyt on :D


Mun on pitänyt siitä lähtien, kun iPhonen hommasin ostaa noi söpöt pupunkorvakuoret, mutta en saanut aikaseksi. Löysin niitä vaan netistä, mutta jotenkin vaan aina pitkitin ja pitkitin sitä hommaa, mutta sitten eräänä iltana luin yhdestä blogista, että niitä saa Glitteristä niin suunnistin sitten ostamaan sellaiset. Plus ne oli aika välttämättömät, koska ne mun "vanhat" hajos käsiin eli niistä kesi se muovi päältä ja niistä hajos yksi osa. Way to go, Cals Ohlson!
Tykkään ihan himona tollasista helmatopeista ja nyt sellainen löyty alennuksesta. Vaikka siis äidillehän piti mennä yhtä neuletta katsomaan matkalla syömään :)) Hups.


// Since I got my iPhone, I have been dreaming of these cute bunny ears! I only found them online, but few days ago I read from some blog that they are available in Glitter, which is a jewelry shop. It was a necessary purchase, because my "old" iPhone cover is falling apart! 
I love those tops which have that hem :D So I found this on sale, but actually we were looking for a knitwear for my mom on our way to restaurant :)) Oops. 


P.S.
Emman kanssa vuokrattiin pöytä Bonus Kirppikseltä, joka siis sijaitsee täällä Tampereella Itsenäisyydenkadulla. Pöytä nro 90 on meidän eli jos täältä päin olette tai jos täällä päin liikutte ja sattuu kiinnostamaan :) 

xoxo 

8/18/2012

These boots are made for walkin'

Ciao!

Ei pitäis ikinä avata mainosta, jossa lukee kengät 19,95. Se on varma lippu uusien kenkien ostoon!
Kuolasin koko aamun NELLY.COMissa kahdenkympin kenkiä ja keksin mitä mielettömämpiä syitä kenkien ostoon. Mutta jos ihan vakavissaan ollaan, niin kyllä, tarvitsen nilkkurit syksyksi. Noh, eipä sitä sitten enää sen kummemmin tarvinnut pohtia eli tälläset popot lähti nyt tilaukseen:


// You shouldn't never click an ad which says shoes for 19,95.  That basically means that you have to buy one pair. So I spend my morning watching shoes in NELLY.COM and telling myself why I do need a new pair of shoes. But seriously, I really do need shoes for fall. So this is what I found and ordered:


nelly.com 

Kengät ovat täydellisen simppelit! Ja menevät hyvin tämän vuoden, mutta en kylläkään ihmeitä odota parinkympin kengiltä :D En malta odottaa, että nuo sujahtavat postiluukusta sisään tai oikeasaan postiin jonne minun pitää kipittää ne hakemaan. 

// Those shoes are perfectly simple! They'll do their job for this year, but I'm not waiting that they last forever since they cost 20 euros :D I can't wait to get them in my arms! 


xoxo


8/16/2012

Strike a pose

 



Ciao!

Nyt on melkein selvitty ensimmäisestä kouluviikosta.. KUOLEMA! No ei nyt oikeesti, mutta läheltä liippaa. Vähän kyllä harmittaa, että tässä kohtaa ne lämpimät päivät sitten tulee. Jeejee, ja me istumme koulussa nekin hyvät säät. Mutta anyways nyt on alkanut rankka työ, kun koulut alkanut ja rankat työt vaatii rankat huvit elikkä käytiin tänään vähän Tuulin kanssa tutustumassa Tampereen Eurooppalaiseen toriin. Mitä herkkuja! Jos satutte täällä päin liikuskelemaan niin menkää ihmeessä visiitille ostamaan muutamat macaroonsit ja nugaat :D Se on ainakin nyt viikonloppuun asti siellä, mutta kyseinen tori vierailee täällä päin kyllä aika usein, että jos nyt missaatte niin ei hätää, kyllä se uudestaan tulee! Tuulin kanssa ei juuri ollakaan tässä nähty, kun se on ollut vähän reissailemassa, mutta nyt haettiin makusoodat kahvilasta ja parkkeerasimme laukontorille tarinoimaan elämästä. Ja tein visiitin myös laukontorin sillalle, missä en ole ennen käynyt, vaikka se on siinä jo jonkun tovin seissyt :D Kohta asutaankin Tuulin kanssa jo eri paikkakunnilla niin täytyy ottaa ilo irti Tampereesta vielä kun voi! Onneksi ilmojen puolesta kesää on vielä jäljellä :)

P.S. Onnea Madonnalle, jonka housujen pituus lyhenee iän lisääntyessä. Ei vaan, olen suuri fani <3


// First school week has almost come to an end... DEATH! Not really, but it's really close. It's a shame that now the sun is shining and it's awfully hot and we have to sit in school and die from the inside looking outside. But anyways today we went to Tampere's European food market with Tuuli. I could buy it all! Yummy is all I can say. Tuuli is soon moving out from Tampere so we have to enjoy her last weeks here. So we bought drinks from the coffee shop and headed out sitting and enjoying ourselves. 
Since the weather is so good, there is still summer left to live :) 

P.S. Happy b-day to Madonna whose pants get shorter when she gets older. Just kidding, huge fan <3

8/12/2012

See ya summer!







Moikka murut! 

On loman viimeinen viikonloppu ja suoraan sanottuna en ole tehnyt yhtään mitään! Kouluun olen käynyt ostamassa penaalin (tulin siihen tulokseen, että Hello Kitty penaali ei ole välttämättä sopivin aikuiselle viimeisen vuoden opiskelijalle :D) ja kalenterin. Olen myös herkutellut kuohuviinillä ja macaronseilla, koska Tampereella on nyt ranskalainen herkkutori ja ai että ne macaronsit on hyviä! 
Tänään näinkin sitten Maria ja pakattiin sen Kreetan matkaa varten (onneks pääsee etelän lämpöön, kun toiset meistä menee homehtumaan kouluun..) ja kuten näette, olen myös opettelut kikkailemaan uudella luurillani eli kokeilin vähän kuvanmuokkausta! Haha, en ole vielä kauhean hyvä, mutta opin kyllä :) Hyvää alkavaa kouluvuotta ja opiskelun iloa! 

// Last weekend before school starts again and I haven't done nothing! Today I bought some new school stuff, like am new calender.  I also enjoyed the greatest macarons this weekend cos there is a French market here in Tampere. Yummy! Today I was with Mari and I helped her to pack for her Crete trip. So jealous! And as you can see I tried to use my phone to photo editing but I'm not very good yet :D But I'm learning! So have a great school year and enjoy of studying! 

 

8/09/2012

It's a hair thing

Moikka murut!

Nyt on saatu kännykkäkin vihdoin toimintaan ja tässä meneekin tovi, kun tätä opettelee käyttämään!
Nyt kuitenkin asiaa tukasta! En tiedä miksi, mutta olen sellainen ihminen, että päätän suurin piirtein viikon välein, että nykyinen hiusvärini on perseestä (anteeksi kielenkäyttö) ja haluan uuden. Olen alunperin blondi ja joskus yläasteella otin sitten ruskeita raitoja ja siitä alkoi värjäyskierteeni.
Yläasteen olin loppuun asti brunette ja vähän sen jälkeenkin, mutta 16-vuotiaana halusin jälleen blondit ja aloitin blondauksen kotona. Hiuslaatuni on sellainen, että siinä vaihdella väriä niin paljon kun haluaa eikä se siitä juuri muuksi muutu. Tosin hiukseni vaativat noin kaksi värinpoistoa, kolme blondausta ja yhden blondin hiusvärin ennen kuin ne muistuttivat ihmismäistä blondia. Tämän jälkeen olin sopivin väliajoin vaihtanut hiusväriäni tummasta blondiin ja takaisin blondista tummaan. Ei siis ole mikään ihme, että jälleen olen alkaunut kyllästyä ruskeaan kuontalooni ja oikeastaan haluaisinkin blondit :D No sain sitten loisto idean alkaa raidottaa niitä kotona ja ensin alkuun se sujuikin ihan mukvasti: sain blondit raidat. Kun pistin sitten seuraavan paketin raitaväriä niin tulikin oranssit raidat. Näytin siltä, että joku olisi oksentanut päähäni. Sori, mutta siitä ei ole kuvamateriaalia :D Äkkiä aika kampaajalle ja sinne sujahdin sitten tänään! Ja tässä lopputulos:


// Now my new phone is working, but it takes a while to learn to use it! But now here's a thing about hair. I don't know why, but I'm that kind of person who changes her hair color every six month. I get bored easily :D I'm blond for real, but in middle high I decided to go brown. After that my hair has changed regularly from blond to brown and from brown to blond. So it's no wonder that late I have missed my blond hair. So I had this great idea to try highlight my hair at home. At first I got my blond highlights but after second time they were ORANGE! Sorry, I don't have photo material of that :D So today I went to see my hairdresser. And here's a result:


Tässä kuvassa pääni näyttää itseasiassa hieman tummemalta, mitä se oikeasti on, mutta näette pointin. Meillä oli kampaajani kanssa vähän pohtimista, että mitä sille porsaanoksennukselle tehdään ja päädyttiin sitten aika tummaan blondiin, melkein vaaleanruskea ja vähän latteen ja beigeen taittava. Voin sanoa olevan TYYTYVÄINEN! Rakastan kampaajaani <3 Löysin hänet ihan vähän aikaa sitten ja hinta on mitä loistavin (vähän yli 50 euroa värjäys) ja palvelu ja tärkein lopputulos mitä parhain. Mulla taisi jäädä kotivärjäykset sitten tähän :D Sovittiin kampaajani kanssa, että ensi kerralla sitten taas mietitään sitä, että miten vaalennetaan yms. Ehkäpä alan kasvattamaan omaa hiusväriäni takaisin :D

// It's a little bit darker in the picture than in real life, but you see the point. This is dark blond, a little bit light brown and a little bit latte and beige like hair. If you understand what I'm trying to say :D But I really do love it! And I love my hairdresser <3 She's new for me, I found her like a month ago. The price is cheap (about 50 euros to dye my hair!) and service and result is amazing! I think I won't dye my hair at home anymore :D 


xoxo 

8/07/2012

My new family member


Moikka murut!

Tänään voinkin ilmoittaa iloisena uudesta ostoksestani! Jostain syystä elektroniikka ei ole ystäväni, ja kaikki kojeet, mitä omistan on alkaneet hajoilla yksi kerrallaan. Ensin on mennyt iPodini, joka on ostettu muistaakseni vuonna 2008. Se on ollut ehkä paras podi, mitä maa päällään kantaa! Se on se kivoin mallikin kaikista podeista, mutta sen ongelmana on ollut jo ainakin vuoden se, että näppäinlukko ei toimi. Eli siis toisin sanoen se ei pysy lukossa, mikä häiritsee esim. liikkuessa, kun se koko ajan joko pienentää volaa tai suurentaa sitä. Plus se availee itseään laukussa ja kuluttaa kaiken akun soittamalla tyhjälle.
Kamerani, joka on reilusti yli vuoden vanha taas on vanhentunut ja lommoontunut. Sillä ei saa yhtä hyviä kun ennen, ja kieltämättä sen ulkomuotokin on alkanut hieman kärsiä, kun se kirjaimellisesti hajoo käsiin :D
Mutta worst of the worst on puhelimeni! Ostin sen alle vuosi sitten, ja se on aikas huonossa kunnossa jo. En tiedä, mitä on tapahtunut, mutta siihen tulee melki joka päivä kosketushäiriö niin, että mikään nappula ei toimi. Varsinkin, jos joku yrittää soittaa mulle niin se käyttäytyy noin. Se myös katkasee puheluitani kesken kaiken. Ilmeisesti tässä on nyt jotain henkilökohtaista mun sosiaalista elämää kohtaan :D


// Today I'm happy to announce my latest shopping! For some reason all my electronic equipments are turning against me. My old iPod, camera and phone doesn't work. My iPod is really old so it's no wonder it doesn't work but my camera is about 14 months old and it's basically breaking in my hands. And my phone which is not even 12 months old is the worst of the worst. It has serious problems against my social life :D 

 Tässä on tämän hetkinen elektroniikka kasani. Ignooratkaa iPodini tyylikkäästi varisseet timantit :D 

 Mutta juuri tänään saapui kotiovelleni laite, joka korvaa nämä kaikki! Noh, ei varmaan tule kellekkään yllätyksenä, että kyseessä on tietenkin iPhone! Puhelin/iPod/kamera. 
Aloin suurin piirtein samalla viikolla katua edellistä kännykkäostostani, koska totuushan on se, ettei se vedä vertojaan iPhonelle. Tosin kyseisessä Nokian mallissa plussana oli kommunikaattori näppäimistö, joka on suuresti helpottanut elämääni esim. viihteellä :D Kuitenkin iPhone ottaa parempia kuvia kuin kamerani ja toimii toisin kuin kännykkäni ja iPodini. 


// Today an iPhone appeared behind my door (okay, the postman brought it). Surprise, surprise! iPhone aka phone/camera/iPod is much better investment than my old Nokia phone. And again surprise surprise :D

 
  
Tarina sille, miksi tämän kyseisen luurin tilasin (muu tarina, kuin se, että se on vaan mahtava!) on se, että tässä yhtenä päivänä kyllästyin kännykkääni aivan totaalisesti ja selasin sitten ihan huvin vuoksi netistä iPhone tarjouksia. Löytyi sitten tälläinen tarjous, missä itse luuri maksaa 20 e/kk ja sitten siihen saa liityymän päälle, mitä ikinä kyseiseen liittymään nyt haluaa tunkeakaan. Ja kun esittelen ideaa sponsorilleni aka isälleni niin tulipahan hän siihen tulokseen, että sijoitus on halvempi, kuin nykyisen kännykkäni liittymä kuukaudessa tällä hetkellä. Hupsista, kun on niin paljon asiaa :) 

// The fact is that this iPhone is cheaper than my old phone subscriber connection (and just to be clear my iPhone costs 20 euros per month plus my phone subscriber connection payment :D) so I talked to my sponsor aka my dad and he agreed this is a good investment.  


Olen nyt kuitenkin virallisesti siirtymässä iPhonen ihmeelliseen maailmaan ja mitä olen kuullut, siitä ei ole paluuta. Jos teillä rakkailla lukijoilla tätä luuri löytyy (ja turha yrittää, löytyy kuitenkin rakkahat!) niin otan mielelläni vastaan vinkkejä, mitä sen kanssa kannattaa tehdä ja mitä ei :D Kiitos jo etukäteen muruset <3 

// I'm now officially one of the iPhone kids and what I've heard, there's no going back. I'm more than happy to hear about your experiences with this phone so if you have one (and I know you do, lovers!) pleas give me the 411 what I should do with this phone and what I shouldn't do :D Thanks sweeties <3 

xoxo  

8/05/2012

Girls night out

 


Moikka murut!

Vaikka olenkin tässä jo jonkun tovin 18-vuotias ollut, niin en siltikään ole vielä astunut jallallanikaan terassille. Näin oli siis eiliseen asti. Kun Essi ja Aikku soittaa, että lähdenkö terrassille, olisin hullu jos kieltäytyisin. Joten vaatteet niskaan ja menoks!
Mentiin Miami nimiseen paikkaan ja tykkäsin kyllä kovasti! Tämä terassi kyllä vakuutti mut :) Oli hyvät margaritat ja meno oli myös hyvä. Tykkäsin enemmän tollasesta istumisesta ja juttelusta, kun baarissa hillumisesta. Ja tuollakin oli kuitenkin tanssilattia niin pääsi vähän tanssahtelemaankin :D


// I've been 18 for a while but I haven't been on a outside bar before. I'm not sure what is the correct word for in english but I guess everybody knows what I mean :D We went to a place called Miami with Aino-Liina and Essi. I liked it a lot! Good margaritas and a good place. It is much more fun to sit in a bar and talk and drink good cocktails that go to a night club. 


Jostain käsittämättömästä syystä mun kamerasta on tullut vanha ja huono ja sen takia näiden kuvien laatu on mitä on, kuten näette, mutta yritetään elää asian kanssa. Kauheen nopeesti toi elektroniikka vanhenee, kun toikin kamera on vähän yli vuoden vanha. Mutta kuten kuvassa näkyy, uudet kengät pääsi ensimmäistä kertaa käyttöön! Olen yllättynyt niiden mukavuudesta. Tässäkin yksi hyvä syy, miksi käydä terasseilla baarien sijasta: voi laittaa kivat kengät ilman, että ne menee pilalle!


// My camera is pretty shitty so ignore the bad quality of the pictures.  But as you can see, I used my new shoes for the first time! I'm amazed how comfort they are to use. Here is another good reason not to go to a night club: you can wear nice shoes without ruining them! 

 Essi looking pretty as always :) 

Vanhempana sitä alkaa oppia, että rahat kannattaa tuhlata mielummin hyviin drinkkeihin, kuin halpaan ja pahaan siideriin. Plus eipähän tule juotua liikaa, kun drinkit on niin pirun kalliita Suomessa.
Oma viikonloppuni on tähän mennessä maistunut makealta, mitenkäs on teidän laita? :) 

// Now than I'm older, I'm starting realize that I want to spend my money on good drinks and not cheap and bad tasting ones. Plus you can't drink too much that way cos drinks are so damn expensive here in Finland. 
My weekend has been really sweet for now, how about yours? :) 

xoxo

8/04/2012

Who let the dogs out?


Vaikka en siis normaalisti eläimistä hirveesti postaile niin nyt kyllä tulee vähän koira juttua! Eilen päätettiin Aino-Liinan kanssa pitää koira meetinki, aka meidän Morrisonin ja Aikun Manun tapaaminen. Morri on kyllä jo ihan vanha patu, joten ei mikään ihme, ettei se ihan heti tullut Manun kanssa toimeen, joka on siis pentu. No okei, ei Morri tullut koko tapaamisen aikana toimeen Manun kanssa :D Mutta kyllä se suostu lenkin tekeen Manun kanssa eikä se siis mitenkään väkivaltanen ollut, vähän vaan ärisi, jos Manu tuli liian lähelle.

// I don't normally post about animals but now you gonna read a little bit about dogs! Yesterday we had a dog meeting with Morrison (my dog) and Manu (Aino-Liina's dog). Morrison is an old fart all ready so it's not an miracle that he didn't came along with Manu right away. Well okay, he didn't came along with Manu at all :D But still we did a walk together and it went well. Morrison wasn't violent but he wasn't very nice to Manu either :D 

 Manu <3 My new BFF :) 


Ei kuitenkaan lannistuta Aikun kanssa tästä ei niin hyvästä ensitapaamisesta ja kokeillaan joskus uudestaan. Jos ei onnistu sillonkaan niin kolmas kerta toden sanoo :D 
Kaupungista mentiinkin sitten Aikulle läskeileen sohvalle aka syötiin pizzaa ja pannari ja katottiin Paavo Pesusientä. Manu jostain syystä ihan villiinty, kun laulettiin kuorossa (kuulosti ihan järkyttävältä) Paavo Pesusinen tunnaria. Sitten se nauro tosi tyhmän kuulosesti :D 


// This first meeting won't bring us down! We try again, if these pals will bond :D 
After dog meeting we went to Aino-Liinas place and just ate and watched tv. We watched Spongebob Squarepants and Manu just lost it when we started to sing the intro song. Haha, it was something priceless :D 


xoxo



 

8/02/2012

Just chillin'

 

Ja tämän kuvan tarkoitus EI ole kuvata takapuoltani vaan paitani ihan sairaan kivaa selkäosaa :D/This picture is not about my ass, it's about shirt which looks pretty good!

Moikka muruset!

Aika lailla viimeistä viedään tässäkin kesälomassa. Jotenkin se meni paljon nopeemmin ohi, mitä ajatteli. Mutta on sitä saatu aikaankin paljon asioita, mm. mulla on inssi ens viikolla! Sanotaanko, että jännityksen taso on melko korkea, koska mua ei ole selvästi kuskin taidoilla siunattu :D
Tässä kuluneen viikon aikana oon hengaillu lähinnä koneella (datisko?) ja lukenu kaikkia blogeja ja saanut ihan sikana inspistä! Mulla tuli jossain vaiheessa hirvee dilemma itseni kanssa, kun ei oikein tiedä, mistä pitäis kirjoittaa, kun tuntuu, että oma elämä koostuu tällä hetkellä yo-kirjotuksiin lukemisesta ja dataamisesta :D Ilmeisesti aiheet vaan pomppii silmille, kun niitä vähiten odottaa! Mutta tälle viikolle ja ens viikolle on ainakin tiedossa paljon kaikkea kivaa, että älkää menettäkö toivoanne mun kanssa :D
Päätin tunkasta tähän postaukseen hieman muusiikkia Red Hot Chili Peppersiltä, kun se eilen näillä hoodeilla esiintyi. Itsehän en siis ollut kyseistä tapahtumaa todistamassa, sitä missaa kaikenlaista, kun saa tietää asioista liian myöhään :D Anyways on kyllä kyseinen yhtye aina ollut hyvä mielestäni.


// My holiday is coming to an end, unfortunately. It's much sooner over than I thought! But I have done a lot during this summer, like I'm maybe getting my drivers license next week, if I past the test that is :D I'm really nervous cos I'm not that good driver. 
I have spent my week reading blogs. So much inspiration! I had a problem with my inspiration cos there were non. My life is now about studying and Facebook :D But I have now good ideas for this week and next week so just keep on reading this stuff :D
I chose a song from Red Hot Chili Peppers cos it had a concert here in Tampere yesterday. But I wasn't there, sadly :( It is one of my favorite bands!


Saatte myös vähän kuvaa vanhasta outfitista, joka on omasta mielestäni aikas mukava :) Toi toppi on kyllä ihan yks mun lemppareista, mutta se alkaa vähän purkautua. Anteeksi kuvan rajaus, mutta sitä naamaa ette olis kyllä halunnu nähdä :D
Tosta löytyy myös mun ja Veeran yhteiskuvan, ainoan joka onnistui :D Oltiin tänään vanhan tanssiporukan kanssa picnicillä, tosin se jäi vähän lyhyeksi, kun sää muuttui radikaalisti kylmäksi.
Oon nyt yrittänyt epätoivoisesti harjotella vääntää itelleni tollasta kivaa nutturaa, mutta se taitaa failata vähän :D En omista tarpeeksi pitkiä hiuksia sellasen muhkunutturan tekemiseen. Noh, ehkä ne vielä jonain päivänä kasvaa :)

Hyvää alkavaa viikonloppua <3


//Here is some pictures about my few days old outfit. I like it a lot :) That top is one of my ultimate favorites! My face looked so stupid in that pictures so took it off, sorry :D But I think everyone is okay with it. 
Here is also a friend picture of me and Veera, it was the only good one :D We had a picnic with my old dance crew friends today. Since it all most started raining, we came to my place. 
My new mission is to create a big bun, but it's failing a little :D My hair isn't long enough. But it will grow, hopefully :D

Have a great weekend <3  

xoxo