9/13/2012

Fall in love




Salut!  

Nyt on sitten yksi osa kirjotuksista suoritettu nimittäin ruotsin kuuntelu! Huh, enää muutama viikko niin tämäkin ohi. Oon ihan stressinpartaalla täällä :D Pahoittelen, että postaukset ovat jääneet melko vähäisiksi tässä viime aikoina, mutta tilanne paranee kyllä parin viikon päästä, kun saan kaikki kirjotukset pois alta. Malttakaa olla kärsivällisä siihen asti :) Tällä hetkellä kaikki ajatukseni liittyy joko ruotsiin tai historiaan, uskokaa tai älkää, mutta näen jopa unia ruotsiksi! Tässä kohtaa voisi olla esim. pieni tauko paikallaan :D Mutta nyt en jauha kirjotuksista täällä enempää tai en ikinä pääse aiheesta eroon! 

// Now is one part of my final exams out of the way, Swedish listening exam that is! Few more weeks and this pain is over. I'm so stressed right now :D I'm sorry that I haven't been posting that much, but only couple of weeks and it's going to change! Just be patient :) All my thoughts are about Swedish or history. I'm even dreaming in Swedish and I'm not kidding! Maybe this is a sign that I should take a break :D But now I stop talking about this subject or I'm never gonna get rid of it!


Mutta nyt muihin aiheisiin! Täällä oli tänään ihana sää. Oikeesti tykkään tooooosi paljon syksystä, siis sillon kun ei esim. sada. Syksyn vaatteet on jotain niin ihanaa! Marraskuussa sitten viimeistään muuttuu sää ihan tyhmäks, mutta nauttikaamme siihen asti. Olin ihan innoissani, kun sai vetää jo saappaat jalkaan :D Kaikesta sitä viittiikin innostua.. Syytän tästä yo-kirjotuksia, koska ne vie kaiken ajan ja sitten sitä innostuu kaikesta täysin epäolennaisesta kuten Coca-colasta ja saappaista! Ja oi kyllä, olen erittäin innostunut colasta tällä hetkellä! Samoin Disneyn piirrettyjen katsomisesta på svenska. Jotain on pahasti vialla... 

//  The weather was so pretty today! I really really like autumn, if it doesn't rain that is. Autumn fashion is something so wonderful! But it won't last long, cos not later than November the weather become awful, so let's enjoy till then. I was so excited to put my boots on :D Weird thing to be excited.. But I blame my finals, since studying takes all my time and then I get excited about the most random things like Coca-Cola and boots! Oh yes, I get excited about Coke. And also about Swedish-speaking Disney cartoons. Something is really wrong with me...


xoxo

8 comments:

Thank you <3