Kuulumisia

1. Shirt shopping @Bik Bok / 2. Smiley face indeed..

3.. Red lips / 4. 90's theme party, guess which Spice Girl I am?

Ciao murut!

Mulla on hieman jäänyt nämä viikkokuulumiset vähälle, joten tässä teille! 

Tuntuu vieläkin tosi oudolta, ettei tarvi heti herättyään alkaa tekeen jotain. Haha, menee varmaan useampi kuukausi, ennen kuin totun tähän :D Toki tälläinen kunnon lomailu passaa ihan mukavasti! Ehdin näkeen kavereita ja aina välillä on töitäkin, joten mikäs tässä. 

Pari viikkoa sitten oltiin kavereiden kanssa 90-luku teemabileissä. Me päätettiin pukeutua Spice Girlseiksi, mutta pieleen meni: oltiin melkeinpä ainoat teeman mukaan pukeutuneet. Ei pitäisi ikinä panostaa :D 

// I haven't update about my weeks for a while so here it goes! It still feels so weird that I don't have to do anything with my days. But I don't complain about my "vacation" :D I have time to meet my friends and have work every now and then, I like this. 

Few weeks ago me and my friend went to a 90's theme party. We were Spice Girls, but we were almost the only ones with theme costumes. Haha, lame. 

5. On the road (looking like an idiot) / 6. Selfpic vol 1 000 000

7. Frozen yogurt @Kippo / 8. Converse means Spring! 

 

Viime viikolla (tai oikeastaan sitä edellisen viikon viikonloppun) kävin sukuloimassa Kotkassa. Ah, kuinka rakastan Kotkaa! Varskin kesällä se on aivan ihana. Käykää ihmeessä :) 

Kävin viime viikolla myös Helsingissä, kuten jossain postauksessa mainitsinkin. Kävin pitkästä aikaa Kipossa syömässä vähän frozen yogurtia. Täällä Tampereellakin on Jugi niminen frozen yogurt bar Koskikeskusessa. Se on ehkä vielä parempi, kun siellä saa itse tehdä koko annoksen. Otan yleensä kaiken hyödyn tästä irti ja mätän sen ihan täyteen :D 

// Last week (or should I say the weekend of week before last week, WHAT :D) me and my family went to see my relatives in Kotka. It's very beautiful city. 

Last week I also went to Helsinki, like I told few posts ago. I had frozen yogurt, it's been long after last time. It's so damn good! 

9. Sightseeing @Helsinki / 10. Playing board games and drinking sparkling wine with my family

11. Souvenir which my friend brought me from USA / 12. My creepy Easter piggy 

Itselläni oli tavallista vauhdikkaampi pääsiäinen. Ehdin käymään tupareissa, näin kavereita, pelasin lautapelejä ja tietty söin suklaata. Äiti osti mulle maailman pelottavimman näkösen pääsiäispossun. Mutta oli se kyllä hyvää, eipä sen puoleen! 

Miten teidän pääsiäinen sujui? :)

// My Easter was more social than ever. I went to a housewarming party, met friends, played board games and ofc I ate chocolate. My mom bought me this weird Easter piggy. It looked creepy, but tasted good! 

How was your Easter? :) 

 MY INSTAGRAM: @annuskainen

 

XOXO

Smiley Face

Hellou!

Tässä taas kuvia viime viikolta! Mahtava viikko takana: aurinko paistaa, oon ollut mahtavissa kuvauksissa töiden puolesta ja lukemisintoa on vielä (toistaiseksi) riittänyt. Vaikkei mulla varsinaisesti hiihtolomaa ollutkaan niin oli kyllä ihan tosi rentouttava ja hyvä viikko. Ehdin jopa sosiaalista elämää viettämään kavereideni kanssa :D 

Mites teidän hiihtoloma meni? 

// Here is again photos from last week! I had amazing week: sun is shining, I had amazing photo shoot for my job and I have studied a lot. Even though I didn't have winter vacation last week, it was really good and relaxing week. I even had time to meet my friends :D 

 

 My Instagram photos

 

1. Ensimmäistä kertaa aurinkolasit päässä tänä talvena!

Wearing sunnies for the first time this winter! 

2. Kirjotuksiin lukemista, as always...

Studying for my finals, as always... 

3. 20-luku look työpaikan kuvauksissa

Twenties look at the photo shooting for my job

4. Keijumeikit 

Fairy makeup

5. Sebastian toimii mallina plus ihana auringon paiste

Sebastian working as a model and beautiful sun

6. Monday smiley face

xoxo

My Week part 2

  

1,2,3 Instakuva, naamakuva ja asukuva//2,3 Uutuksia ja synttärisankarin kanssa yhteiskuva//4,5,6 Black and White partyista instakuva, äidin synttärikakku ja syntääriskummppaa

Ciao!
Ja jälleen on taas viikko kulunut. Ihme lusmuilu viikko, en oo tehnyt juuri mitään järkevää. Salillakin tuli käytyä vaan kerran ja sen lisäksi olen katsonut Gossip Girliä ja PLLää, joten eipä ole hirveesti kehmuista mun viikossa :D Viikon kohokohta oli kyllä eilinen eli Black and White partyt, jotka suijuivat paremmin, kuin hyvin. Kiitos vaan emännille :) On ollut oikein juhlan täyteinen viikko, kun siskollani ja äidilläni oli myös synttärit. Tehtiin Emman kanssa tänään tyylikäs kakku mammalle, kuten näkyy :D Mutta maku oli ulkokuortakin makeenpi! Huomenna alkaa jälleen uusi viikko, ehkä saan sillon jotain oikeesti aikaseksi. Mutta nyt Gossip Girlin 5 tuotantokauden pariin (!!!). Tätä hetkeä olenkin odottanut jo tovin! Annin elämä = Gossip Girl


// And so is another week behind us. My week was totally lazy, I haven't done anything else but watched Gossip Girl and PLL :D The most exciting happening in my week was yesterday, the Black and White party. Great party I must say! My week was full of celebration since my sister and mom had birthday as well. We made very stylish cake with my sister as you can see :D Tomorrow starts a new week again and I hope that it will be more productive week for me. But now I'm gonna watch the 5th season of Gossip Girl, something I've been waiting sooooo long! My life = Gossip Girl 


xoxo

Let's Catch Up!

  

Ciao! 

Ihanaa, kun on taas aihetta kirjoittaa! Anteeksi pieni luova tauko, mutta mun elämä tässä viime aikoina on ollut sitä, että lagaan vaan kotona tai koulussa niin tulin siihen tulokseen, että mielummin olen hiljaa, kun tulen tänne jauhaan jotain tarpeetonta :D

Anyways tässä teille vähän kuulumisia: eli pari viikkoa sitten olin tosiaan Helsingin messukeskuksessa Skiexpossa töissä ja viime viikonloppuna oltiin kuoron kanssa Oulaisissa kuoropäivillä. Ei mitään kauheen erikoista, paitsi että Oulaisissa meille piti työpajaa lauluyhtye Rajaton, mikä oli aikas siistiä. 

// How nice is to have a reason to write! Sorry about this little break, but my life has been pretty boring lately. I thought I shouldn't write here, if I don't have anything wise to say :D

Anyways here is something new: a couple of weeks ago I was working at the Skiexpo (it's a winter happening in Helsinki) and last weekend I was in Oulainen with my choir.  

Lupasin teille myös parempaa kuvaa tukastani, joten tässä sitä siis on! Tosin tuo malli on jo vähän kavanut, mutta pointin näkee edelleen. Tänään mun missio oli ottaa asiallinen kuva töihin (OI KYLLÄ, sain töitää!), mutta siitä ei oikeen meinannut tulla mitään, mutta nämä nyt oli parhaimmistoa. 

Ostin myös eilen uuden mustan bleiserin (ks. kuva) sen kunniaksi, että on nyt tässä vuoden päivät pitänyt ostaa uusi ja nyt sain vasta aikaseksi.. Plus vanhenen jälleen ensi maanantaina niin täytyy alkaa uudistaan vaatehuoneen sisältöä :D

// I promised better pictures of my hair so there you go! It has grown a little, but not badly. Today my mission was taka a appropriate pictures for my work (OH YES I got a job!!), but I failed and this is the best I have. 

Yesterday I bought a new black blazer (in the picture) just because it has been on my "to do" list for an year now... Plus I'm getting older next Monday so I have to renovate my wardrobe :D 

xoxo  

Thriller Night (Halloween)

Happy Halloween!

Joka taisi mennä jo, mutta eihän se menoa haittaa! Viikonloppuna osallistuin omiin Halloween-juhliini. En ole koskaan ennen moisia kestejä pitänyt, mutta nyt vihdoin ja viimein sain aikaseksi.
Panostin kyllä todenteolla: ensinnäkin pakotin kaikki pukeutumaan (jostain syystä ihmiset ei tykkää pukeutua naamiaisasuihin mun juhliin :D) ja toisekseen leivon 78 macaronsia ja liudan muffinseja näihin juhliin. Mutta oli se sen arvoista, juhlat oli mitä parhaimmat!
Oma asuni oli tarkkoin suunniteltu, olin nimittäin Herttakuningatar. Ja onnekseni kaikki muutkin oli panostanu, siellä oli ihan mielettömiä kuvia! Tässä on nyt teille ihan muutama kuva illasta!

// But I think it is already gone. This weekend I joined a Halloween party, my own party that is. I have never had a Halloween party before, but I really did put a lot of effort on this one: I made everyone to wear a costume (for some reason people don't really dress up in my costume parties :D) and I also made 78 macarons and some muffins. But it was really worth it, my party was the best! 
My own outfit was carefully designed, I was the Queen of Hearts. And for my joy also everyone else were wearing a costume and they were pretty damn good! Here is a few photos from the evening! 

Juhlista löytyi mm. muutama piraatti, kissaninen, HEMULI (::D), cowboy ja cowgirl, James Bond ja Bond-tyttö, Kleoparta ja Playboy-pupu. Asukilpailun kyllä voitin minä, mutta Morrison aka Superdog ja Hemuli kyllä olivat kovat vastustajat :D Taidanpa järjestää samanlaiset pirskeet toistekin ;)
Miten te vietitte Halloweenia?

// There was for example few pirates, catwoman, Hemuli (if you have watch Moomins, I don't know what Hemuli is in english :D), cowboy and cowgirl, James Bond and Bond girl, Cleopatra and Playboy bunny. I won the costume competition, but Morrison aka Superdog and Hemuli were pretty good too :D More these parties ;) 
How did you celebrate Halloween? 

P.S

Tässä teille jtn Halloween tunnelmaan!

//Here is something for you in Halloween!

True Colors

Ciao!

Vihdoin on syysloma alkanut! Itselläni on tiedossa erittäin muikea loma, lähden yli puoleksi viikoksi Helsinkiin Marin kanssa. Täytyy sanoa, että tällä hetkellä olen erittäin rakastunut syksyyn. Ulkona oli tänäänkin niin ihanan väristä, että otettiin Veeran kanssa kamera käteen ja lähdettiin ulos kuvailemaan. Saatte siitä sitten enemmän materiaalia huomenna, kun jaksan editoida loput kuvat :) Mutta tässä nyt teille asumateriaalia, mitä muutamat ovatkin enemmän kaipailleet! 

// Finally my autumn vacation (something we have in Finland) has started! My vacation is going to be super fun, I spend half of the week in Helsinki with Mari. Today autumn looked so beautiful  so me and Veera took the camera with us to outside. You'll see the material tomorrow, when I have time (and willing :D) to edit all the other photos, but here is some outfit material for you guys! 

Outfit:tights&jacket&gloves&knit/H&Mshorts/Cubusscarf/Italyshoes/Rizzobag/Okay'sglasses/Ray Ban

xoxo 

Damn Good Weekend (Photo Diary)

On my way to Helsinki 

Getting ready for the Skins Party!!!

 Luke (aka Freddie) <3

Dagen efter :D

Ciao! 

Täytyy sanoa, että jopas on viikonloppu takana! Perjantaina lähdettiin siis Marin ja Mirkun kanssa kohti Helsinkiä ja Skins Partyja. Tämä viikonloppu oli kaikkea muuta kuin tylsä :D Tuuli joinas meihin Helsingin puolella ja sitten vaan mentiin hotellille ja valmistautuminen alkoi! Illalla kyllä tuli jos jonkun moista ongelmaa vastaan, mutta ei hätää nyt on Luke ja Ollie (aka Freddie ja JJ) nähty ja elämä hymyilee :) Sinänsä eihän toi mitenkään ihmeellinen keikka ollut, ihan normi baari-ilta, mutta ei noi näyttelijät yhtään haitannutkaan :D Lähinnä häiritsi se, että bilepaikka oli melko ahdas ja sokkeloinen plus siellä ei juurikan Skinsin musaa soitettu plus valokuvaajat oli lavalla koko ajan niitten näyttelijöiden tiellä, joten kuvamateriaali jäi melko vähäiseksi. Mutta tulipahan tämäkin koettua, ja paljon muuta sen rinnalla :D Kiitos vaan loisto seurasta. Oliko ketään muita tuolla samoissa juhlissa? :)   

Seuraava päivä sujuinkin kivasti itsensä keräilyssä ja syömisessä. Käytiin aamupalla Fazerilla ja myöhemmin käytiin syömässä Vapianossa. Ehkä parhaat pizzat ikinä!

// What a weekend! We went to Helsinki with Mari and Mirkku on Friday to see Skins Party. This weekend was anything but boring :D Tuuli joined us in Helsinki and so we went to our hotel and started to get ready for the party. We had few problems during the evening but still we made it to see Luke and Ollie (aka Freddie and JJ) and now life is almost perfect :) But really it wasn't anything special, just a regular bar night, but those actors didn't bother OFC :D The party place on the other hand was not so nice, since there was a lot of people and it was too small. And those stupid photographers were on stage with the actors at the same time and they blocked my view so there's not too much material of this party. But it was an experience and lot more :D Thanks for the great company! 
The next day was all about getting ourselves together and eating. We had our breakfast at Fazer's and later we ate at Vapiano. Maybe the best pizzas ever! 


xoxo

the Perfect Burgundy

Ciao!

Nyt tuleekin pitkästä aikaa kuulumisia! Elämäni on jälleen alkanut, sillä KIRJOTUKSET ON OHI!
Voi tätä onnen tunnetta :) Nyt alkaakin kevääseen jatkuva melkein loma! Onnea teille muillekin, jotka olette suorittaneet syksyn kirjoitukset loppuun! Nyt alkaakin sitten suurempi panostut myös blogin puolelle, kun mulla on suurin piirtein pelkkää aikaa. Kiitos murut, että olette malttaneet odottaa :)

// My life has started again, since my FINALS FROM THIS AUTUMN ARE OVER! The moment of joy :) From now to next spring I have almost vacation! Now I have time to work on my blog. Thanks darlings that you've been patient :) 

Iloiset uutiset sen kun jatkuvat, sillä olen löytäny THE huulipunan eli syksyn täydellisen huulipunan! Sitä voisi luulla, että täydelistä tummanpunaista, hieman violettiin taittavaa eli burgundyn väristä huulipunaa ei olisi niin vaikeaa löytää syksyllä, mutta voin kertoo, että MISSION IMPOSSIBLE! Edes Tom Cruise ei olisi tähän pystynyt. Joka ikisen kaupan kalusin läpi (tai niin ainakin luulin), mutta kokeilemani huulipunat olivat aina jotenkin liian glitteriä tai muuten vaan väärän sävyisiä. Olin jo vaipumassa epätoivoon, kunnes löysin Sokokselta aivan TÄYLEDDELISEN huulipunan! We Care Icon -merkiltä, sävy 12 True Burgundy, eli juuri se mitä olin etsinyt :)
Tuossa alemmassa kuvassa se ei ehkä pääse ihan oikeuksiinsa, mutta siis kaikki pystyy varmaan kuvittelemaan miltä se näyttää. Parasta tuossa on se, että se on niin tumma ja dramaattinen, että silmiin ei välttämättä tarvi panostaa niin paljon ja silti on täydellinen juhla/arkimeikki.

// More good new, cos I have found THE lipstick, the perfect lipstick for fall! You could think that it's a piece of cake to find the perfect burgundy lipstick in autumn but I can tell you it's a MISSION IMPOSSIBLE! Even Tom Cruise would have failed this. I tried to find this lipstick everywhere, but ones I tried were too sparkly or something like that. But then I found this perfect one from Sokos! Brand is We Care Icon, shade 12 True Burgundy, just the one I was looking for :) 
I doesn't look very good in that photo, but maybe you can imagine how it really looks like on the lips. The best thing is, that color is so dramatic that you don't have to make your eyes so dramatic and you still have a perfect look for parties or for daily look. 


xoxo

Fall in love

 

Salut!  

Nyt on sitten yksi osa kirjotuksista suoritettu nimittäin ruotsin kuuntelu! Huh, enää muutama viikko niin tämäkin ohi. Oon ihan stressinpartaalla täällä :D Pahoittelen, että postaukset ovat jääneet melko vähäisiksi tässä viime aikoina, mutta tilanne paranee kyllä parin viikon päästä, kun saan kaikki kirjotukset pois alta. Malttakaa olla kärsivällisä siihen asti :) Tällä hetkellä kaikki ajatukseni liittyy joko ruotsiin tai historiaan, uskokaa tai älkää, mutta näen jopa unia ruotsiksi! Tässä kohtaa voisi olla esim. pieni tauko paikallaan :D Mutta nyt en jauha kirjotuksista täällä enempää tai en ikinä pääse aiheesta eroon! 

// Now is one part of my final exams out of the way, Swedish listening exam that is! Few more weeks and this pain is over. I'm so stressed right now :D I'm sorry that I haven't been posting that much, but only couple of weeks and it's going to change! Just be patient :) All my thoughts are about Swedish or history. I'm even dreaming in Swedish and I'm not kidding! Maybe this is a sign that I should take a break :D But now I stop talking about this subject or I'm never gonna get rid of it!

Mutta nyt muihin aiheisiin! Täällä oli tänään ihana sää. Oikeesti tykkään tooooosi paljon syksystä, siis sillon kun ei esim. sada. Syksyn vaatteet on jotain niin ihanaa! Marraskuussa sitten viimeistään muuttuu sää ihan tyhmäks, mutta nauttikaamme siihen asti. Olin ihan innoissani, kun sai vetää jo saappaat jalkaan :D Kaikesta sitä viittiikin innostua.. Syytän tästä yo-kirjotuksia, koska ne vie kaiken ajan ja sitten sitä innostuu kaikesta täysin epäolennaisesta kuten Coca-colasta ja saappaista! Ja oi kyllä, olen erittäin innostunut colasta tällä hetkellä! Samoin Disneyn piirrettyjen katsomisesta på svenska. Jotain on pahasti vialla... 

//  The weather was so pretty today! I really really like autumn, if it doesn't rain that is. Autumn fashion is something so wonderful! But it won't last long, cos not later than November the weather become awful, so let's enjoy till then. I was so excited to put my boots on :D Weird thing to be excited.. But I blame my finals, since studying takes all my time and then I get excited about the most random things like Coca-Cola and boots! Oh yes, I get excited about Coke. And also about Swedish-speaking Disney cartoons. Something is really wrong with me...

xoxo

Damdamdam

Ciao!

Nyt voi kyllä taas sanoa, että olen huonosti hoitanut bloggaamis puolen! Mutta ei hätää, olen kyllä elossa. Viimenen viikko on ollut ihan kreisiä menoa! Kirjotukset lähenee, joten suurin piirtein kaikki vapaa-aikani on mennyt joko lukemiseen tai salilla käymiseen. Sali on varmaan ainoa asia joku pitää mut tällä hetkellä järjissäni kaiken historian ja ruotsin keskellä :D
Tosiaan viime viikolla pääsin myös töihin, JEE! Mulle soitettiin perjantaina, että nyt töihin ja olinpa sitten viikonlopun tienaamassa itselleni pennosia :) Oon kyllä super onnellinen, että mulla on vähän töitäkin tässä, koska kaikkea kivaa on tiedossa tänä syksynä!
Ostin myös Jean Paul Gaultierin suunnitteleman Coca-Cola Light pullon :D Täysin ylihinnoteltua tavaraa (en edes pidä light colasta :D), mutta mahtava sistuselementti! Kuolaan aina noita suunnittelijoiden luomia colapulloja ja nyt vihdoin ostin itselleni omani :D
Ja kuten huomaatte lokakuussa on tiedossa super kivaa nimittäin Skins Partyt Helsingissä!!! Mennään sinne muutaman mun kaverin kanssa ja tänään tosiaan Mirkun kanssa käytiin lunastaa meidän liput. En malta millään odottaa! Varsinkin kun JJ ja Freddie on paikalla ;) Olen suuri Skins fani :D
Onko muita tulossa samoihin kemuihin? 


// Okay, I'm a bad blogger! But no worries, I'm alive :) My last week has been crazy, I have spend all my free time to studying or going to the gym. My final exams start next week. So working out at the gym is all most only thing that keeps me sane :D 
But last weekend I was working, YAY! I'm super happy that I can work, cos there is so much to do this fall! 
I also bought the Coca-Cola Light bottle by Jean Paul Gaultier :D Haha, I love those designed coke bottles! I don't even like light cola, but the bottle is cute so it was totally worth it :D 
And as you can see something really good and fun is happening on October: Skins Party in Helsinkin!!! Me and few of my friends are going there and I got my ticket today. I can't wait!! Especially when JJ and Freddie are there ;) I'm a huge Skins fan :D 



P.S


Ainiin sain ajokortin ;)


// And I got my driving licence ;)


xoxo

Sugar and spice

My birthday girl :) 

 

Ciao! 

Saatte taas nauttia kännykkäni antimista! Oli sitten viimeinen toiminnan täytteinen viikonloppu viiteen viikkoon. Kuulostaapa pitkältä ajalta :D Mulla alkaa nyt kunnon opiskeluvaihde, kun kirjotukset vaan lähenee ja lähenee päivä päivältä. Mutta siis hieman viikonlopustani! Perjantaina Essi ystävällisesti väsäsi ruokaa minulle: hunajakanaa suklaa-chili-kastikkeessa ja lohkoperunoita ja jälkkäriksi oli mutakakkua, joka enemmän kyllä muistutti vanukasta, mutta hyvää se oli! 

Lauantaina juhlittiin Aikun 19-vuotis synttäreitä! Jee, oli ihan huippu kivaa :) Sai pitkästä aikaa vetästä hienon mekon päälle, vaikka olihan se melko suuren vaatekriisin takana. 

Tänään pääsin ensimmäistä kertaa ulkoiluttamaan uusia kenkiäni, en tiedä kuinka hyvin ne tuosta vikasta kuvasta näkyy, kun on vähän epätarkka. 

Mitenkäs teidän viikonloppu sujui? :) 

// You can enjoy my iPhone photos! It was my last real weekend for the next five weeks. It sounds so long time :D But now I have to start to study to my final exams and they are getting closer and closer. But here is something about my weekend! 

Essi cooked for me on Friday. She made honey chicken with chocolate chili sauce and potatoes. For the dessert was mudcake! It was relly good :) 
At Saturday we celebrated Aino-Liinas 19th birthday. Yay, it was super fun :) 
Today I used my new shoes for the first time. You may not see them since that photo is not so good :D
How was your weekend? :) 


xoxo

Strike a pose

 

Ciao!

Nyt on melkein selvitty ensimmäisestä kouluviikosta.. KUOLEMA! No ei nyt oikeesti, mutta läheltä liippaa. Vähän kyllä harmittaa, että tässä kohtaa ne lämpimät päivät sitten tulee. Jeejee, ja me istumme koulussa nekin hyvät säät. Mutta anyways nyt on alkanut rankka työ, kun koulut alkanut ja rankat työt vaatii rankat huvit elikkä käytiin tänään vähän Tuulin kanssa tutustumassa Tampereen Eurooppalaiseen toriin. Mitä herkkuja! Jos satutte täällä päin liikuskelemaan niin menkää ihmeessä visiitille ostamaan muutamat macaroonsit ja nugaat :D Se on ainakin nyt viikonloppuun asti siellä, mutta kyseinen tori vierailee täällä päin kyllä aika usein, että jos nyt missaatte niin ei hätää, kyllä se uudestaan tulee! Tuulin kanssa ei juuri ollakaan tässä nähty, kun se on ollut vähän reissailemassa, mutta nyt haettiin makusoodat kahvilasta ja parkkeerasimme laukontorille tarinoimaan elämästä. Ja tein visiitin myös laukontorin sillalle, missä en ole ennen käynyt, vaikka se on siinä jo jonkun tovin seissyt :D Kohta asutaankin Tuulin kanssa jo eri paikkakunnilla niin täytyy ottaa ilo irti Tampereesta vielä kun voi! Onneksi ilmojen puolesta kesää on vielä jäljellä :)

P.S. Onnea Madonnalle, jonka housujen pituus lyhenee iän lisääntyessä. Ei vaan, olen suuri fani <3


// First school week has almost come to an end... DEATH! Not really, but it's really close. It's a shame that now the sun is shining and it's awfully hot and we have to sit in school and die from the inside looking outside. But anyways today we went to Tampere's European food market with Tuuli. I could buy it all! Yummy is all I can say. Tuuli is soon moving out from Tampere so we have to enjoy her last weeks here. So we bought drinks from the coffee shop and headed out sitting and enjoying ourselves. 
Since the weather is so good, there is still summer left to live :) 

P.S. Happy b-day to Madonna whose pants get shorter when she gets older. Just kidding, huge fan <3

See ya summer!

Moikka murut! 

On loman viimeinen viikonloppu ja suoraan sanottuna en ole tehnyt yhtään mitään! Kouluun olen käynyt ostamassa penaalin (tulin siihen tulokseen, että Hello Kitty penaali ei ole välttämättä sopivin aikuiselle viimeisen vuoden opiskelijalle :D) ja kalenterin. Olen myös herkutellut kuohuviinillä ja macaronseilla, koska Tampereella on nyt ranskalainen herkkutori ja ai että ne macaronsit on hyviä! 

Tänään näinkin sitten Maria ja pakattiin sen Kreetan matkaa varten (onneks pääsee etelän lämpöön, kun toiset meistä menee homehtumaan kouluun..) ja kuten näette, olen myös opettelut kikkailemaan uudella luurillani eli kokeilin vähän kuvanmuokkausta! Haha, en ole vielä kauhean hyvä, mutta opin kyllä :) Hyvää alkavaa kouluvuotta ja opiskelun iloa! 

// Last weekend before school starts again and I haven't done nothing! Today I bought some new school stuff, like am new calender.  I also enjoyed the greatest macarons this weekend cos there is a French market here in Tampere. Yummy! Today I was with Mari and I helped her to pack for her Crete trip. So jealous! And as you can see I tried to use my phone to photo editing but I'm not very good yet :D But I'm learning! So have a great school year and enjoy of studying! 

 

Girls night out

 

Moikka murut!

Vaikka olenkin tässä jo jonkun tovin 18-vuotias ollut, niin en siltikään ole vielä astunut jallallanikaan terassille. Näin oli siis eiliseen asti. Kun Essi ja Aikku soittaa, että lähdenkö terrassille, olisin hullu jos kieltäytyisin. Joten vaatteet niskaan ja menoks!
Mentiin Miami nimiseen paikkaan ja tykkäsin kyllä kovasti! Tämä terassi kyllä vakuutti mut :) Oli hyvät margaritat ja meno oli myös hyvä. Tykkäsin enemmän tollasesta istumisesta ja juttelusta, kun baarissa hillumisesta. Ja tuollakin oli kuitenkin tanssilattia niin pääsi vähän tanssahtelemaankin :D


// I've been 18 for a while but I haven't been on a outside bar before. I'm not sure what is the correct word for in english but I guess everybody knows what I mean :D We went to a place called Miami with Aino-Liina and Essi. I liked it a lot! Good margaritas and a good place. It is much more fun to sit in a bar and talk and drink good cocktails that go to a night club. 

Jostain käsittämättömästä syystä mun kamerasta on tullut vanha ja huono ja sen takia näiden kuvien laatu on mitä on, kuten näette, mutta yritetään elää asian kanssa. Kauheen nopeesti toi elektroniikka vanhenee, kun toikin kamera on vähän yli vuoden vanha. Mutta kuten kuvassa näkyy, uudet kengät pääsi ensimmäistä kertaa käyttöön! Olen yllättynyt niiden mukavuudesta. Tässäkin yksi hyvä syy, miksi käydä terasseilla baarien sijasta: voi laittaa kivat kengät ilman, että ne menee pilalle!


// My camera is pretty shitty so ignore the bad quality of the pictures.  But as you can see, I used my new shoes for the first time! I'm amazed how comfort they are to use. Here is another good reason not to go to a night club: you can wear nice shoes without ruining them! 

 Essi looking pretty as always :) 

Vanhempana sitä alkaa oppia, että rahat kannattaa tuhlata mielummin hyviin drinkkeihin, kuin halpaan ja pahaan siideriin. Plus eipähän tule juotua liikaa, kun drinkit on niin pirun kalliita Suomessa.

Oma viikonloppuni on tähän mennessä maistunut makealta, mitenkäs on teidän laita? :) 

// Now than I'm older, I'm starting realize that I want to spend my money on good drinks and not cheap and bad tasting ones. Plus you can't drink too much that way cos drinks are so damn expensive here in Finland. 

My weekend has been really sweet for now, how about yours? :) 

xoxo

Who let the dogs out?

Vaikka en siis normaalisti eläimistä hirveesti postaile niin nyt kyllä tulee vähän koira juttua! Eilen päätettiin Aino-Liinan kanssa pitää koira meetinki, aka meidän Morrisonin ja Aikun Manun tapaaminen. Morri on kyllä jo ihan vanha patu, joten ei mikään ihme, ettei se ihan heti tullut Manun kanssa toimeen, joka on siis pentu. No okei, ei Morri tullut koko tapaamisen aikana toimeen Manun kanssa :D Mutta kyllä se suostu lenkin tekeen Manun kanssa eikä se siis mitenkään väkivaltanen ollut, vähän vaan ärisi, jos Manu tuli liian lähelle.

// I don't normally post about animals but now you gonna read a little bit about dogs! Yesterday we had a dog meeting with Morrison (my dog) and Manu (Aino-Liina's dog). Morrison is an old fart all ready so it's not an miracle that he didn't came along with Manu right away. Well okay, he didn't came along with Manu at all :D But still we did a walk together and it went well. Morrison wasn't violent but he wasn't very nice to Manu either :D 

 Manu <3 My new BFF :) 

Ei kuitenkaan lannistuta Aikun kanssa tästä ei niin hyvästä ensitapaamisesta ja kokeillaan joskus uudestaan. Jos ei onnistu sillonkaan niin kolmas kerta toden sanoo :D 

Kaupungista mentiinkin sitten Aikulle läskeileen sohvalle aka syötiin pizzaa ja pannari ja katottiin Paavo Pesusientä. Manu jostain syystä ihan villiinty, kun laulettiin kuorossa (kuulosti ihan järkyttävältä) Paavo Pesusinen tunnaria. Sitten se nauro tosi tyhmän kuulosesti :D 

// This first meeting won't bring us down! We try again, if these pals will bond :D 

After dog meeting we went to Aino-Liinas place and just ate and watched tv. We watched Spongebob Squarepants and Manu just lost it when we started to sing the intro song. Haha, it was something priceless :D 

xoxo