Läksiäiset

 

Lady Gaga-Applause

Viime tiistaina vietettiin pienellä kaveriporukalla läksiäisiä. Meitä on neljä, jotka lähtee maailmalle opiskelemaan. Läksiäisiä vietettiin tietenkin Inezissä, missäs muuallakaan! Ehdimme jo Marin kanssa puhu ennen muiden ihmisten tuloa, että ravintolasta on muodostunut ihan kantapaikka. Eikä ihme, on se niin hyvä paikka!
Mielettömiä tapaksia syöden ja viiniä (tai muita juomia) nauttien juhlimme. Emmekä vaan meitä opiskelemaan lähteviä vaan yleisesti tulevaisuutta ja aikuisuutta. Hurjaa! Eikös vasta pari vuotta sitten se yläaste alkanut? Okei, nyt alan kuulostaa joltain vanhukselta, joka muistelee vanhoja hyviä aikoja. Paitsi että yläaste ajat eivät kyllä olleet hyviä. Ainakaan kokonaan.
Ruoat ja juomat olivat erittäin hyviä ja seura tietysti niitäkin mahtavampaa. Oli vielä pakko illan lopuksi ryystää yksi Cosmopolitan. Olen taas niin koukuttunut Sinkkuelämään, että oli pakko sen kunniaksi tämä ihana drinkki juoda. Sitä paitsi kun Cosmo tehdään oikein niin se on ehdottomasti parasta! Olen ollut vähän arka sitä baareissa ja ravintoloissa tilaamaan, koska joskus join aivan kamalan makuisen Cosmon baarissa. Jos tietäisin miltä kuolema maistuu niin väittäisin, että se drinkki ei ollut kauhean kaukana siitä. Plus, vaikka itse sanonkin, olen aika haka Cosmojen kotitekijä, joten rima on korkealla. Mutta kerran uskaltaiduin Inezissä sitä tilaamaan ja oli kyllä niin hyvää, että päätin maistaa toistekin!
Mutta Cosmoista kavereihin! On hurjaa, kuinka aletaan kaikki asua eri kaupungeissa. Onneksi meitä kaikkia yhdistää rakas Tampere, joten uskon, että näemme silti aika usein. Haikea fiilis jäi silti.
No nyt tämän ajan, mitä olen vielä Tampereella aion nauttia kavereiden seurasta täysin rinnoin!

Ps. Mitä tykkäätte tuosta Lady Gagan uudesta biisistä? Mulla se ainakin vaati useamman kuuntelukerran ennen kuin pystyin muodostomaan mitään mielipidettä. Nyt noin kymmenennellä kerralla se alkaa olla ihan ok, vai mitä?


//Me and my three other friends had a farewell party on Tuesday. We are going to different places to study.  It was a great evening! We had good food and drinks and also company was, of course, great. 
 Feeling little bit sad right now, but I'm gonna spend my last days in Tampere with my lovely friends.
Ps. what do you think about that new Lady Gaga song?

Suu Makeaksi

Moikka!

Olen ollut jo pitkään macaronien suuri fani ja niin on ollut ystäväni Aikkukin. 

Olen niitä jo jonkun verran tässä itsekin valmistanut, mutta eilen kyllä onnistui varmasti parhaiten näiden leivosten teko. Olen tehnyt macaroneja muun muassa ylppärijuhliini ja Halloween -bileisiin, jotka pidin viime syksynä.
Meidän on pitänyt jo Aikun kanssa pitää jonkun aikaa macaron -treffit ja eilen tosiaan saatiin se sitten aikaiseksi.
Kyllähän sinne pelille muutama rumiluskin mahtui, mutta suurimmaksi osaksi leivokset näytti erittäin herkullisilta! Ja maistuivat totta kai myös.
Samppanja olisi ollut ehkä osuvampi lisuke näiden rankalaisten leivoksien kanssa, mutta valitettavasti ylimääräistä pulloa ei kaapista löytynyt, joten kahvi toimi melkein yhtä hyvin.
Olettekos te kokielleet tehdä macaroneja itse?  Täytyy kyllä sanoa, että se on melko haastavaa, koska kaikkien mittasuhteiden täytyy olla just eikä melkein. Tosin itselläni on ainakin muutama kohta ohjeessa, jota en ehkä ihan niin orjallisesti noudata ja aina on kuitenkin jokseenkin hyvin leivokset onnistuneet :D
Mutta suosittelen kyllä lämpimästi kokeilemaan! Ja jos ei itse leipomaan niin ainakin maistamaan.
Itse teen macaronit ostamani kirjan ohjeen mukaan. Kirjan nimi on Macaronit, kuppikakut&kakkutikkarit sekä muut pikkumakeat.
Tämä kirja on ehkä maailman söpöin ja siellä on aika paljon erilaisia vaihtoehtoja, mitä voi leipoa.
 Vaikken mikään niin sanottu jauhopeukalo olekaan niin tykkään kyllä leipoa kaikkea ylisöpöä, esimerkiksi macaroneja ja kuppikakkuja.
Mutta netistä onneksi löytää myös hyviä ohjeita! Kinuskikissan sivulla on ainkin hyvin toimivaksi todettu ohje macaronejen ja kaikkien muiden ihanien leivosten tekoon.
Herkullista viikonlopun alkua!


// Me and my friend made some homemade macarons yesterday. I love macarons so much and does my friend. I'm a huge macaron fan and I've been doing my macarons myself  for a while now. 
Even though I'm not very good baker and I don't really enjoy it that much, I love to do macarons and other cute things like cupcakes. 
 Have a delicious weekend!

Helsinki Snapshots

 Bastille - Pompeii 

Moikka!

Nyt on Helsingin reissultakin kotiuduttu. Tosin vaan hetkeksi aikaa, koska illalla suuntaan taas uusiin seikkailuihin viikonlopuksi. 

Sain mun matkan aikana napsittua melkein sata kuvaa, mutta yksikään niistä ei ole ulkokuva eli kaunista Helsinkiä ette nää, mutta sen sijaan miljoona muuta kuva eli kyllä, tämä postaus sisältää läjän kuvia. Olen vieläpä innostunut ruokien ja juomien kuvauksesta, joten niistä saatte erityisesti nauttia :D 

Aivan mahtava reissu siis toisin sanoen takana! Olin siis tiistaista tähän päivään asti Helsingissä. Pääasiassa menin sinne noutamaan tulevan kämppäni (tai siis nyt se on kai sitten virallisesti kämppäni tai ainakin osa siitä :D) avaimet, mutta taisi enemmän tultua tehtyä kaikkea muuta.

Tiistai-iltaa vietin sisareni luona ja iltaan kuului muun muassa mahtavaa salaattia ja lautapelejä! Olin tietysti ihan haka ja voitin sekä Monopolissa että Mexican Train nimisessä pelissä. 

Seuvaana päivänä tai oikeastaan iltana näin sitten Tuulia. Syötiin hyvin italialaisittain alkuillasta; itsetehtyä Belliiniä, burschettoja, valkoviiniä ja muuta naposteltavaa. 

Myöhemmin illalla lähdettiin sitten tutustumaan Helsingin yöelämään. Tai minä lähinnä tutustuin :D 

Oli kyllä huippu ilta, vaikka vastoinkäymisiäkin löytyi! Vastoinkäymisestä esimerkkinä mut yritettiin kuristaa kaksi kertaa baarissa. No okei, ehkä se oli sellasta tahatonta kuristamista sitten kuiteskin. 

Mutta hauskaa oli siltikin. Sain silittää hevostakin baarin tupakkapaikalla, mikä oli aika random :D

Nappasin myöskin Zarasta itselleni uudet korot mukaan. En oikein ole tykkänyt noin matalakorkoisista kengistä, musta matalat korot ei vaan näytä kauniilta, mutta nämä yksilöt olivat yllättävän kauniit jalassakin! Tarkoituksena oli ostaa joko uudet balleriinat tai matalat korot, koska olen käyttämässä näitä kenkiä kaverin mökillä viikonloppuna (ja juhlat siis tiedossa, jos joku luulee että korot on mun olennainen mökkivarustus), joten nämä siis passasivat hyvin!

Mitäs teille kuuluu? 

// Here is my Helsinki snapshots from this week. Great time once again! 

Breakfast with Audrey Hepburn

Tiedättekö, mitä rakastan ehkä eniten? Sitä, että saa aamulla vaan chillailla ja tehdä kaiken rauhassa. Mikään ei oo niin ihanaa, kuin aamukahvin nauttimen rauhalla sohvalla katsellen joko jotain leffaa tai lukien kirjaa tai vaikka blogeja. 

Päätin jo eilen illalla, että tänään vietän sellaisen täydellisen rauhallisen aamun. Aamulla heräsin suhteellisen aikasin, koska mun unirytmi on ollut ihan sekasin tässä varmaan viikon ajan. 

Väänsin itselleni ihan mielettömän aamupalan ja nautin sitä lemppari leffaani katsellen. 

Mulla on taas niin tapahtumarikas viikko tulossa, että tekee ihan hyvää aloittaa viikko rauhallisesti ja nautiskellen. 

Huomenna mulle tosiaan tulee suunnaksi jälleen Helsinki. Menen sinne hoitamaan vähän asuntoasioita plus ehkä vähän huvittelemaankin. Tuntuu, että viikot vaan vilahtaa ohi, kun on niin paljon tekemistä. Toisaalta mielummin näin, kuin että ei olisi mitään tekemistä. 

Mitenkäs teillä on päivä lähtenyt käyntiin? 

// One thing I love the most is that I can spend my mornings just chilling. 

Nothing's sweeter than a long morning with cup of coffee and my favorite movie. 

 My week is going super busy again so it's nice to start with good breakfast and relaxed. 

Tomorrow I'm gonna go Helsinki to do some apartment stuff and maybe have a little fun, also. 

How is you morning, darlings?

Pen E-PL3

Hellurei lapsukaiset! 

Tänään on se päivä, kun sain uuden lapsen nimittäin oman Olympus Penini! Ostin hieman erilaisen, kun mitä alunperin piti, mutta olen super tyytyväinen. Tämä on todennäköisesti isoin ostos mitä tulen seuraavaan neljään vuoteen tekemeään niin sen kunniaksi vähän parempa kameraa kehiin. Plus se on tietty myös teidän etu, että mulla on paremmat välineet käytössä ;) 

Tunutuu ihanalta pitää paljon pienempää kameraa kädessä! Ja ennen kaikkea kevyempää. Tämän söpöyden saan mahtumaan varmaan laukkuunkin ilman suurempia olkapäävammoja. 

 Täytyy sanoa, että kuvien laatu on ihan erilainen näissä kahdessa kamerassa! Kumpaakaan kuvaa ei ole muokattu, joten ne ovat ihan au naturel! Melkein voisin jatkossa jättää kamerallani ottamat kuvat muokattua, kun tulee niin hyvää jälkeä :D 

Kuvauskohteeksi valitsin uuden hajuveteni. Nyt on mun kesä saatu hyvin aluilleen, kun on uusi kamera ja uusi tuoksu! 

Kerron vähän tarkemmin kamerastani, kunhan opin sitä ensin käyttämään. 

Mutta näin ensikosketuksen perusteella on kyllä hyvä kamera käsissä. 

// Here is my new baby, my very own Olympus Pen! 

I must say that difference between my old and new camera is remarkable. 

Maybe I don't have to edit my photos anymore since the quality is so great :D 

 

New York @ Night

Hellou!

Halusin omistaa yölliselle New Yorkille ihan oman postauksena, koska se on kyllä jotain uskomatonta! Totta kai kaupunki on aivan uskomaton päivälläkin, mutta mulla ainakin henki salpaantui, kun näin nuo kaikki kaupungin valot yöllä. 

Vaikken mikään valokuvaaja olekaan ja en juuri mitään aiheesta tiedä niin kyllä saa taas olla ylpeä omista kuvaustaidoistaan :D 

Jos jonkinlaista Ennen kuin kuolen -listaa väännätte niin suosittelen pistämään siihen tämän näkymän! 

Kaikki varmaan arvasivatkin, että nähtävyys, josta lupasin viime New Yorkin postauksessa kertoa on tietysti Empire State Building. Päätettiin ihan syystä mennä sinne illalla, kuten varmasti huomaatte. 

Vaikka siinä noustiinkiin melkein pilviin asti hissillä niin ehitnyt edes korkeanpaikankammoani tuntemaan, kun näin New Yorkin valot. 

Tunnelma siellä ylhäällä oli aivan mahtava. Siellä joku mies soitti elävää musiikkia (vanhoja 50-luvun klassikoita, totta kai) ja onhan se nyt tosissaan aika romanttista katsella kaunista kaupunkia musiikin soidessa.

Myös Times Square oli mielestäni kauniimpi yölliseen aikaan. Mikä on sinänsä ihan loogista, kun nuo valot pääsee pimeällä paremmin oikeuksiinsa. 

New York on todellakin kaupunki, joka ei koskaan nuku!

// New York at night is something you all should see! I took these photos from Empire State Building and the two last ones are from Times Square, as you may have guessed. 

It was breath taking to see this view.  

Empire State Building was really romantic since the view was so beautiful and there was this guy playing good classics form the 50's. 

Also Times Square was prettier at night.  

New York really is city that never sleeps! 

Save Water and Drink Champagne

Tuotakin tekstiä tehdessäni mietin, että onkohan tänään varmasti lauantai, mutta onneksi osuin oikeaan! Täytyy kyllä sanoa, että iltaa kohti aurinko ei enää ihan niin mukavasti lämmittänyt, mutta tulipahan nyt muutama kuohuva juoma nautittua terdekauden avaamisen kunniaksi! 

Onneksi tämä tästä vielä toivon mukaan lämpenee, että voi viettää vaikka koko viikon ulkona skumppaa nauttien. Käytiin tosiaan Emman kanssa kahvila Valo nimisessä paikassa. Oli itseasiassa minun ensimmäinen kerta kyseisessä kahvilassa ja tykkäsin kyllä kovasti! Tykkäsin myös siitä, että siellä oli terassi talon sisäpihalla. Sinne ei kuulunut ainakaan hirveesti kaupungin meteli, tosin aika hiljainenhan tämä Tampere oikeastaan on :D

 Nautinnollista lauantain jatkoa!

// Now I have drank my first glass of sparkling wine on a bar terrace. The Sun wasn't as warm as earlier that day, but at least I got my sparkling wine.

Enjoy your Saturday! 

XOXO

Shoppings from NYC

Heipskukkuu pitkästä aikaa!

Ja kotona jälleen. Tuntuupa oudolta ja kamalalta :D Suurin piirtein itkettiin verta Essin kanssa lentokentällä. Tulin siis jo keskiviikko aamuna, mutta en ollut elämäni kunnossa siihen aikaan kirjoittamaan yhtään mitään. Kahdeksan tunnin lento ja uneton yö ei ole mikään killeri yhdistelmä. 

Mutta kamerani muistikortille tallentui jokunen kuva, joten ihan hetkeen ette saa vielä matkakuvia nähdä. Mun pitää ensin löytää sieltä kaikki julkaisukelpoiset (tosin niitä on varmaan vähemmän, kuin julkaisukelvottomia). Sen sijaan tässä teille nyt vähän ostoksia, jotka matkan aikana tarttui mukaan.

Täytyy kyllä sanoa, että megalöytöjen löytämiseen olisi tarvittu enemmän aikaa kuin 6 päivää. 

Löydettiin kyllä toki 5th Avenue ja muitakin shoppailumestoja, mutta joko oli liian kallista tai liian tylsää. Mutta eipä sitä silti tyhjin käsin kukaan New Yorkista palaa!

// Back in Finland and I'm basically crying. New York took my heart! I have lot of photos of our trip, but it gonna take time to choose which ones of them I want to publish. But here is my shoppings!

Forever 21 vei kyllä sydämeni! Olisitte nähneet mun ilmeen, kun ensimmäisenä iltana astuimme Times Squaren Forever 21 -liikkeeseen! Neljä kerrosta taivasta, oikeesti :D 

Miksei kyseistä liikettä ole Suomessa? No, onneksi on keksitty nettikaupat, sillä sain vähän aikaa sitten tietää, että kyseisestä puljusta pystyy tilaamaan tänne karuun pohjolaan! 

Zarastakin löytyi muutama ihanuus, as usual. Tiedetään, että sitä saa Suomestakin (kunhan ensin tuhlaa rahat junalippuun ja matkustaa kaksi tuntia), mutta ei tuota neuletta voinut vastustaa. Tosin täytyy sanoa, että jos iknä menette New Yorkissa Zaraan niin valmistautukaa aivan törkeään kohteluun! Siis en ole ikinä niin törkeisiin myyjiin törmännyt :D 

// Forever 21 took my heart as well! You should've seen my face when I first entered to Forever 21 store on Times Square. Four floors of heaven! 

I also found something from Zara even though we have Zara in Finland, too! 

I just couldn't resist that knit. 

Ei ole Nykin matkaa ilman Victoria's Secretia! Taas kolme kerrosta pelkkää taivasta enkeleiden kera. 

Alusvaatteita ei tällä kertaa lähteny mukaan, mutta eihän sieltä tyhjin käsin lähetä, joten tällä kertaa mukaan tarttui muutama Body Mist ja meikkipussi. Noita Body Misteja sai aika hyviin tarjoushintoihin: 3 kpl/ 25 dollaria ja 6 kpl/ 35 dollaria. Kappalehinta on kuitenkin 12 dollria eli tajous oli sellainen, josta ei vaan voinut kieltäytyä. 

Viimeisen päivän (paniikki)shoppailun aikana ostin uuden lompakon ja kännykänkuoret. Ah Juicy Couture, miksi olet niin ihana? 

Ja oi kyllä, kävimme Henkalla rapakon takana. Olihan se nyt pakko nähdä, saako New Yorkilaiset sinne enemmän vaatteita ja parempaan hintaan. 

Löysin myös elämäni aurinkolasit! Pyöreät, joissa on timantteja. En valitettavasti muista kyseisen liikkeen nimeä, mutta se sijaitsi Times Squarella ja pääasiassa se myi kenkiä ja laukkuja. Nuo lasit oli pakko ostaa, koska jos jotain tiedän niin sen, että tuollaisia en kuuna päivänä täältä löytäisi :D

Ja ilman kenkiähän ei lähdetä. Tällä kertaa tuli ostettua vain yhdet kengät, mutta mitkä kengät ostinkaan! Steve Maddenin nahkakorkokengät ja ehkä maailman mukavimmat jalassa. Ja hintaakin oli vain noin 50 euroa. Nämä kaunokaiset ostin Macy's nimisestä tavaratalosta, jonka ehkä tiedättekin.. 

// Here is all my accessories I found! Victoria's Secret, Steve Madden, H&M and Juicy Couture. 

I also found new shades, as you can see. I just love them! Unfortunately I can't remember the store's name, but it was on Times Square. 

 

XOXO

Pink Monday

Necklace/H&M

Hellurei!

Lievä matkastressi alkoi jo hiestää tuossa viikonloppuna, kun päätin vihdoinkin tehdä jotain päätöksiä pakkauksien suhteen. Yritettiin Essin kanssa hieman pohtia, mitä kaikkea otamme New Yorkiin mukaan. Kauheeta, kun haluaisi ottaa koko garderobin mukaan, mutta kun ei voi, jos haluaa jotain shoppaillakin. Onneksi olen nyt saanut edes jonkun tolkun tähän hommaan niin ei tarvitse hyppiä seuraavaa kolmea päivää ympäri seiniä. 

Seuraavat päivät aionkin viettää viimeisten valmistelujen järkkäilyssä eli en ehdi edes juurikaan vappua viettää, mistä kiitos. Mun vappumoodi on käännetty pois päältä jo kauan aikaa sitten! 

Aion välttää Koskenrantaa kuin ruttoa. Ja niille, jotka eivät Tampereesta juuri mitään tiedä, Koskenranta on the place to be vappuna. Sinne jokainen 9-vuotiaasta ylöspäin suuntaa nokkansa joka Vappu. Joka ikinen kerta, kun olen siellä Vappuani viettänyt verkkokalvoilleni on syöpynyt sellaista kuvaa, jota en todellakaan haluaisi sillä olevan, joten taidan siirtyä hillitynpään ja huomattavasti mukavampaan juhlintaan :D

Mitäs suunnitelmia teillä on Vapulle? Olettaen, että ette mene Koskenrantaan... 

// My trip to New York is only three days away and I have huge problems with my packing! It's difficult to decide whcih clothes,shoes and bags I will take with me. Next three days I'm gonna spend packing, that's for sure!

XOXO

Here Comes the Sun

Ciao!

Aivan mieletön päivä! Aurinko paistaa ja lämpöasteita on yli kymmenen.

Olen ollut hieman myöhässä kevätvaatetuksen kanssa, mutta tänään päätin ensimmäistä kertaa ulkoiluttaa ihanaa trenssiäni ja laitoin vielä avokärkiset nilkkurit jalkaan. Oi kyllä, se jos mikä meinaa kevättä!

// What a amazing day! Sun is shining and it's actually warm outside. 

Today I put my trench coat on for the first time and I also put on my open toe shoes. 

Oh yes, that mean spring!

Nyt kun vielä vähän aikaa odotetaan niin voi alkaa käyttää avokkaita ja balleriinoja. 

Tosin mulla on tällä hetkellä niin huono tilanne, että ei löydy ensimmäisiäkään balleriinoja mun kaapista. Olen jokseenkin pettynyt itseeni. Mutta ainakin Zarasta bongailin ihan sairaan kivoja baltsuja eli ehkäpä sieltä tarttuu jotkut kivat mukaan! 

// Soon I can wear pumps and ballerinas outside. But sadly I don't own any ballerinas at the moment so I guess I'll have to buy pair. I have actually find nice ballerinas from Zara so maybe I'll do some shoe shopping there!

OUTFIT: Coat/Vero ModaShoes/RizzoPants and Knit/Gina Tricot 

XOXO

Iso Omena

Ihanaa sunnuntaita!

Nyt en enää pysty olemaan hiljaa, sillä tulenpa kertomaan teille pienestä matkasta, jonka aion Vapun jälkeen suorittaa. Lähden nimittäin yhen parhaan kaverini Essin kanssa NEW YORKIIN!

Melkein tärisen tätä kirjoittaessa, olen niin innoissani :D

// I can't keep my mouth shut anymore! I'm gonna tell you about a little trip that I'm going to do in May with one of my best friends. I'm going to NEW YORK!

I'm almost shaking :D

Tämä on ainakin mulle suuri unelma päästä koko kaupunkiin! Tätä on lievästi sanottuna odotettu. 

Nyt uskalsin tulla tästä kirjoittamaankin, kun kaikki matkavalmistelut on tehty ja pakkaamista vaille ollaan valmiita lähtemään. 

Ne ketkä ovat teistä kyseissä kaupungissa käyneet niin kertokaa ihmeessä jotain hyödyllisiä vinkkejä, koska ne varmasti tulevat tarpeeseen :D

Toukokuun jälkeen onkin taas "Tee ennen kuolemaa" -lista yhtä kohtaa lyhyempi. 

Mulla oli suuri kynnys tulla teille tänne tästä kertomaan, koska mua pelottaa, että jos hirveesti hehkutan kaikki menee pieleen, mutta ehkä nyt ollaan jo niin voiton puolella, että voin ihan tästä kertoakin ja koputtelen puuta koko ajan niin ehkä voin nyt rauhoittua ja jakaa iloni :D 

Yritän nyt selvitä vielä ensi viikosta sekoamatta! 

// It is one of my biggest dreams to visit this city! I've been waiting for this so long. 

I wasn't sure if I dare to tell you about this trip, since I'm afraid that if I talk about this too much, everything will go wrong. But my trip is practically ready (I only need to pack) so I think it's safe to talk about this :D 

After May I can take one thing off my "Before you die" -list. 

 And if you have visited New York and you have any good tips, please let me know, because I can really use some good advice :D

I try not to lose my mind before the trip! 

  P.S photos from HERE, HERE, HERE and HERE

XOXO

@Helsinki

Photos: Tuuli

Tervehdys!

Meinasin jo kirjoittaa, että takaisin Suomessa, mutta ihan Suomen sisällä tässähän ollaan liikuttu :D Eli takaisin Tampereella! Ensimmäiset pääsykokeet takana ja muutamat vielä edessä. 

Mahtava reissu jälleen kerran, kuten aina Helsingissä. Sää tosin ei suosinut minua eikä Espoon bussikuskit, taidanpa ensi kerralla mielummin vaikka kieriä sinne!
Ehdotonta plussaa oli toki Tuulin näkeminen ja laatuaika siskon kanssa, mikäs muukaan.
Ja kyllähän se pääsykokeilukin (kokeilu indeed) sujui siinä lomassa. Ensi viikolla sinne taas uudestaan ja vähän Turkuun kanssa, saas nähdä miten siellä käykään. 

Ei kyllä näistä kuvista uskoisi, että oikeesti tuolla satoi kissoja ja koiria, mutta onneksi oli kamera kädessä oikeaan aikaan niin sai kuvia upeasta auringosta :) 
Mitenkäs teidän viikko on sujunut, ystäväiset?


// Back at home! I was in Helsinki for few days, since I had my first entrance examination. The weather was horrible and bus drivers too :D 
The bright sight was seeing my lovely friend Tuuli and of course my sister too. 
Next week I'm gonna do same kind little trip to Helsinki and to Turku also. Let's see what happens there. 
You wouldn't believe my story about the bad weather based on these pictures, but luckily I had my camera with me at the right time :) 
So how was your week? 


XOXO

Ihana kevät!

 Ciao!

Mistä tietää, että on kevät? Siitä tietysti, että joutuu tarpomaan lumen sijasta hiekkakasoissa ja ulkona on niin karun näköstä, että melkein silmiin sattuu. Itselleni myös bikerin käyttä ja Converset ovat aika varma merkki, koska sään puolesta ei välttämättä voi erottaa huhtikuuta ja marraskuuta toisistaan. 

Eilen oli se päivä, kun päätin ensimmäistä kertaa vetäistä bikerin päälle. Kyllä se vielä vaati sen lämpimän villapaidan alle, mutta aletaan jo selvästi mennä lämpimään päin. Ah, olen niin iloinen!

// How do you know it's spring? Well here in Finland everything looks ugly and horrible and there is sand everywhere, but for me spring means that I can finally wear my biker jacket and Converses. 

Yesterday was the day I finally did this. Yay, I'm so happy!

Valokuvaus miljöö ei ehkä ollut se paras mahdollisin, mutta itkin jo ilosta pelkästään sen takia, että ulkona pysty ottamaan järkeviä asukuvia. 

 Toivottavasti on yhtä lämmin ilma koko loppuviikon!

Siitä puheenollen loppuviikon suunnitelmina onkin ainakin vierailla Helsingissä, sillä mulla on ensimmäiset pääsykokeet torstaina. Hurjaa! Wish me luck :D 

// The background of my photos is not that pretty, but at least I can take photos of my outfits outside. That's a reason to be happy. 

Next Thursday is my first college entrance exam. 

Wish me luck :D 

 XOXO