Pink&White&Black and Red Roots

  Fergie - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)

Yummy breakfast

Gym stuff

Outfit

Pink sparkling wine and heels

My lovely friend Mari

Marshmallows and more pink sparkling wine

Happy face!

Ihanaa sunnuntaita!

Tässä tosiaan pieni kuvapläjäys kuluneelta viikolta/viikonlopulta. 

Sain itseni vasta muutama tunti sitten elävien kirjoihin, oon meinaan nukkunut meidän sohvalla koko päivän. Eilen oli tosiaan ystäväni Marin ja hänen siskonsa juhlat, jossa oli teemana pinkki, valkoinen ja musta. Ette uskokaan minkälainen kriisi mulla on tässä viikonlopun aikana ollut! 

Se alkoi jo perjantaina, kun eräs ystäväni värjäsi juurikasvuni pois. Olin onnistunut ostamaan jotenkin aivan liian punapigmenttisen ruskean värin, joten olen siis ollut punajuuri since perjantai. Oli kyllä tyrmäävä näky, kun juuret on ihan punaset ja muu osa hiuksesta on melko keltaista, kun jostain syystä blondeuteni puskee latvoissa läpi (ehkä tämä on merkki siitä, että kerran blondi, aina blondi). No kävin sitten eilen ostamassa ruskean Color Maskin, joka tasoitti tätä eroa edes hiukan. Ei todellakaan näytä kuvissa niin pahalta, onneksi. Tässäkin melkein samalla rahalla olisi voinut mennä kampaajalle ja saada haluamansa lopputuloksen, mutta se on myöhästä jo :D

Mutta eipä kriiseilyt tähän loppuneet, sillä olin myöskin päättänyt viedä jotain naposteltavaa näihin juhliin ja päätin tietysti viedä suurta herkkuani eli suklaaseen ja nomppareilleihin dipattuja vaahtokarkkeja! Yleensä ollaan tätä kovin yksinkertaista herkkua Jouluna tehty, mutta halusin tehdä näitä nyt myös näihin kemuihin. Tietenkin olisi voinut ottaa huomioon tässäkin sen, että kun on ulkona +25 astetta lämmintä niin ei välttämättä tuon suklaan jähmettymismahdollisuus ole ihan huipussaan. Kuitenkaan se ei ollut suinkaan tämä ensimmäinen ongelma vaan se, että onnistuin polttamaan ensimmäiset suklaat pohjaan. Kaiken lisäksi olin melko taidokkaasti osannut aikatauluttaa päiväni ihan väärin, joten meinasi tulla kiire vaahtiksien kanssa. Noh, tästäkin selvittiin ja niistä tuli ihan hyviä. Vaate- ja juomakriisistäkin selvisin ihan kunnialla kaiken tämän jälkeen. 

Oli ihan pakko kokeilla tuota pinkkiä skumppaa, kun se sopi niin loistavasti teemaan. 

No on tällä viikolla tullut muutakin, kuin sählättyä! Olen nimittäin käynyt melko ahkerasti salilla ja nähnyt kavereita. Käytiin itseasiassa Essin kanssa keskiviikkona katsomassa elokuvissa The Bling Ring. Onko täällä muita ihmisiä, jotka on käynyt katsomassa sen? Itse tykkäsin kovasti.

Tykkään kovasti Sofia Coppolan elokuvista ja tämäkin oli hyvin samantapinen, kun aikasemmatkin Coppolan teokset. Ja täytyy sanoa, että materialistin kädet oikein syyhysivät ja sydän pamppaili, kun näki niitä ihania vaatteita ja koruja! Plus oli ne julkkisten talotkin ihan ok. 

Mitenkäs teidän viikonloppu on sujunut?

// Here is photos from the past week/weekend. I slept all day, since my friend Mari and her sister threw a party yesterday. The theme was pink, white and black. I had a little crises before the party. 

My crises actually started on Friday when my friend dyed my hair. My hair color choice wasn't that good, because it was too red. So now my hair is red on the roots and the rest of my hair looks yellow, because this brown color doesn't seem to stick in my hair. But yesterday I went to buy a brown color mask so it doesn't look so bad anymore.

But my hair wasn't my only problem this weekend. I also had little problems with my cooking. 

I wanted to bring marshmallows dipped in chocolate and sprinkles to the party. This is pretty easy to do, but I still managed to burn my first chocolate plus it was a really hot day so it took some time to my chocolate marshmallows to freeze. But despite all that I managed to get my hair look normal and get my marshmallows to the party. 

But otherwise my week was pretty good! I went to the gym and saw my friends. And I also went to the movies to see The Bling Ring. I really liked that. I actually really like Sofia Coppola's movies.

And I really love those clothes and shoes in that movie.

So how was your weekend? 

Kokeilussa: Smooth&Polish

Iltaa ystävät!

Ajattelin taas pitkästä aikaa puhua niinkin yllättävästä aiheesta, kuin hiukset. Oon taas sillä saralla ollut niin kauan hiljaa, että tuntui melkein oudolta. 

En tiedä oletteko te huomanneet, mutta itse olen ainakin pannut merkille, että hyvin paljon on mainostettu hiusten pörröisyyteen auttavaa shampoota ja hoitoainetta. Tämähän passaa itselleni paremmin kuin hyvin, sillä karhea ja pörröinen pääni kaipaa juuri tätä.

Oon ennen käyttänyt joko kosteuttavia tai öljypohjaisia shampoita. Ne ovatkin toimineet aikas hyvin, etenkin jälkimmäiset. Kuitenkin hiukseni jäävät vähän pörröisiksi, kun olen ne ensin pessyt ja sen jälkeen hiustenkuivaajalla kuivannut. Varsinkin kostealla ilmalla hiukseni käkertyvät ja on sellaset ikävät. Tosin tähänhän nyt on syynä tietenkin lievästi luonnonkihara hiuslaatuni. 

Mutta kuitenkin päätin, että kokeilu ei haittaa mitään ja otin kokeiluuni tutun ja turvallisen merkin L'Oréalin Elvital shampoon ja hoitoaineen pörröisyyttä vastaan. Tätä saman omaista tuotetta on tietääkseni ainakin TRESemmé:llä ja Garnierilla. Tuosta TREsemmé:en samanlaisesta keratiinia sisältävästä shampoosta en ollut hirveesti hyvää kuullutkaan. Plus itselläni on kyseistä merkkiä ollut ja en ollut tyytyväinen, joten se oli aika helppo karsia pois. Sen sijaan Garnierin samantyyppistä tuotetta olen kuullut kehuttavan, mutta Elvitalia itse enimmäkseen käytän niin päädyin sitä sitten kokeilemaan. Olen aina ollut super tyytyväinen Elvitalin tuotteisiin, vaikka ne ihan perus kaupasta onkin ostettavissa eikä ole niin sanottua salonkilaatua. Mutta omaan päähäni ne sopivat ja ennen kaikkea lompakolle :D

Eli tämä tuote sisältää mikro-keratiinia, jonka sitten pitäisi purkin sanojen mukaan silottaa pään jokainen hius. 

Pari kertaa olen jo ehtinyt päätäni näillä shampoolla ja hoitoaineella hoitaa ja kyllä ainakin jotain pientä eroa olen huomannut. Esimerkiksi hiusten kuivaamisen jälkeen hius ei ole yhtä pörröinen, kuin aikaisemmin ja jotenkin hiukset on helpommin hallittavissa. 

Ehkä tuotetta pitää käyttää vähän pidempää niin ero on jo merkittävämpi. 

Mun usein tarvitsee vielä hiusten kuivaamisen jälkeen käydä pää suoristusraudalla läpi, jotta se olisi edes vähän sileemmän näköinen. Nyt pää oli ihan normaalinen näköinen jo ihan itsessään eli ihan toimivaa ainetta siis!

Purkissa kyllä lukee, että hennoille ja normaaleille hiuksille, joista kumpikaan ei siis sovi minun pääni kuvaamiseen eli ihan voi rauhassa käyttää, vaikka hiusta olisikin vähän enemmän. 

Olen aina nähnyt suositukset vain suuntaa antavina. 

Onko kellään teistä kokemusta tästä tuotteesta tai noista muista samanlaisista?

// It's been a while since I last talked about my hair. Felt almost weird so here we go again!

 I bought this new product from L'Oréal Elvital: Smooth&Polish Shampoo and conditioner. 

I have noticed that smoothing shampoos are now in store, because also TRESemmé and Garnier have their own version of this smoothing shampoo. I chose L'Oréal Elvital, because it's familiar to me and have use  L'Oréal's shampoos for a long time. 

I have used this product only few times now, but at least I have notice some difference. 

My hair really feels smoother, especially after drying it wit hairdryer. 

My hair is a mess, really. I have lots of hair and it's hard to tame it.

But I really gonna use this shampoo for now on, since I can see how works after so few using times. 

Have you any experience of this product or those similar ones?

Sneak Peek: New Hair

Ciao ystäväiset ja terveisiä haudan takaa!

Noh jossei nyt ihan haudan takaa niin läheltä liippaa, koska tämä tauti on varmaan kuolemaks. Heti kun tuntuu, että on vähänkään parempi olo niin heti sen jälkeen tulee kymmenen kertaa huonompi olo. Toivottavasti nyt kuitenkin paranen ennen seuravaa lauantaita. 

En tainnut teille mainitakaan, että olen nyt virallisesti ylioppilas! Tai sanotaanko, että lakkia vaille ylioppilas. Tai on jo lakkikin ostettu, mutta äh you know :D 

Lakkiaiset mielessä kävin eilen kampaajalla ja ajattelin tulla antamaan vähän esimakua siitä, minkälainen on lopputulos. 

Mulla oli jokseenkin haastetta ottaa sellanen kuva, jossa hiusten väri olisi mahdollisimman realistinen ja naama näyttäisi jokseenkin elävien kirjoissa olevalta. Lopputulos on, kuten huomaatte, naamasta ylimuokattu, mutta hiusten väri on sentäs melkein oikea! 

Sneak Peek siksi, että kun jonain päivänä (ehkä) olen jälleen terve niin haluan kunnon kuvan tästä lookista, mutta halusin myös nyt jo tulla tänne kirjoittamaan jostain järkevästä!  

Tarkoituksena oli saada sellaiset suklaanruskeat kutrit, mutta nää on tällä hetkellä aikas tummat. Tosin pesu näitä vähän muokkaa, mutta kyllä tämä taas totuttelua vaatii. Oon alkanut kyllä vähitellen tykkään näistä entistä enemmän!

Mitäs sanotte kamuset?

// Here is a photo of my new hair color! It's supposed to be chocolate brown, but it's a little dark. 

What do you guys think? 

Daily Hair Care

Moikka murut!

Ajattelin tehdä teille pienen postauksen hiustenhoidostani. Viime syksynä leikkautin huonot latvani pois, jota olikin varmaan 10 senttiä. Sen jälkeen päätin, että nyt oikeesti alan hoitaa noita latvoja niin, että ne ei menisi jälleen yhtä huonoon kuntoon. 

Tässä teille nyt muutama mun käyttämä tuote, jotka oikeesti on ainakin vaikuttanut mun hiuksiin todella paljon. Toivottovasti joku teistä saa edes vähän irti tästä :) 

// Here is a little post about my daily hair care. Last fall I had to cut my hair, because my hair was in so bad condition. 

Here is few products that have worked for me better than well.  

 

Tuosta Doven Nourishing Oil Care -hoitoaineesta olen aikasemminkin blogissani puhunut.

Näitä öljypohjaisia shampoita ja hoitoaineita on aikas paljon nykyään markkinoilla (esim. Syoss ja Schwarzkopf) ja täytyy kyllä sanoa, että ne ovat hyviä! Itse tykkään juurikin tästä Doven hoitoaineesta siksi, että se on samalla myös vähän niin kuin hiusnaamio. 

Ja vaikka olisi helposti rasvoittuvat hiukset ja karttaisi sen takia öljypohjaisia tuotteita niin ei kannata! Ne kosteuttavat hiusta, mutta eivät jätä hiuksia rasvaisiksi. Ja oi kyllä, olen ottanut vähän asioista selvää :D 

// There is a lot of hair products based on oil, but my favorite is Dove Nourishing Oil Care. 

That balsam is both conditioner and hair mask. 

 

Myöskin rakkaasti hiusöljystäni olen aikaisemmin maininnut blogissani. Silloin se oli vielä uusi enkä ollut sitä niin paljoa käyttänyt, kuin nyt, mutta nyt täytyy sanoa PURE LOVE! Vannon kyllä hiusöljyjen nimeen. Ja kun sitä alkaa käyttää heti latvojen siistimisen jälkeen niin ne kyllä kanssa sitten pysyy hyvässä kunnossa. 

Musta tuntuu, että vaikka kauheesti kaikki alla mainostetaan lämpösuojia ja kuinka niitä pitäisi käyttää niin siltikään kaikki hiustensa kärventäjät ei niitä käytä. Olin ennen yksi näistä ihmisistä, mutta nyt kyllä lämpösuoja kuuluu vakiovarustukseen. Suoristan ja kuivaan hiuksiani niin usein, että lämpösuoja on kyllä melkeinpä pakollinen. Nyt minulla on kokeilussa Aussien Take The Heat -lämpösuoja. Ainoa huono puoli siinä on hinta, muuten aivan loisto tuote! Jättää kivan kiillon hiuksiin. Pienemmälle budjetille löytyy mm. Sunsilkiltä aivan loistava lämpösuoja! Se maksaa noin 4 euroa ja hoitaa hommansa hyvin. Samoin Pantenella on aivan ihanan tuoksuinen lämpösuoja, joka pyörii samassa neljän euron hintaluokassa. 

Viimeistelyyn hiuksissani käytän enimmäkseen hiuslakkaa, kuten varmaan aika moni muukin :D Tuo Garnierin hiuslakka ei varsinaisesti ole hiuslaatuani parantanut millään tasolla, mutta se on kyllä ehdottomasti parhaita lakkoja, mitä minulla on ikinä ollut! 

// I also have done post about my hair oil before, but now when I have used it even more I must say PURE LOVE! I really gonna use hair oils till I die :D 

I think that people don't take heat protection too seriously. I used to be one of those people, but now it's part of my daily use. I love this Aussie's Take The Heat product. It's a bit expensive, though (at least here in Finland). 

This Garnier's hairspray really doesn't have anything to do with my healthier hair, but it's one of the best hairsprays I have ever used!

 

Olen myös hieman kuivashampoon ostamista harkinnut. Jos teillä on vinkata jotain hyvää kuivashampoota niin let me know :D 

Mitkä on teidän hiustenhoidon luottotuotteita? 

// I've been thinking to buy a dry shampoo. If you have any product to recommend, let me know :D 

XOXO

Bangs!

Ciao!

Hiusteni ansiosta, jälleen kerran, eivät onneksi jutut lopu! Ollaan taas jännän äärellä eli hiusasioiden äärellä. Vähän aikaa sitten (vai onko ihan vähääkään) mm. Uino ja Noora esittelivät mahtavat otsatukkansa! Siitä lähtien otsatukka on hieman himottanut. Voi tosin olla, että jos itse siihen päädyn kadun ja kiroan kuukauden päästä, mutta tällä hetkellä otsatukka kyllä houkuttelee. Tosin vähän pidemmillä hiuksilla se näyttäisi vielä paremmalta! Olen nyt tässä pari päivää kuluttanut otsatukka inspoa etsien. Oon aika haka siinä, että istutan oikein kunnolla jonkun idean päähäni :D 

// I must say I'm glad that my hair gives so much inspiration for my blog. So yet again I'm gonna talk about my hair. Now my inspiration on is bangs. I have spent few days searching bangs inspiration. But it might be that I'm gonna hate it few months after cutting it :D 

Photos: http://weheartit.com/

Kuten kauemmin blogia lukeneet tietävätkin, minulla on joskus ollut otsatukka ja vannoin kyllä, etten ikinä sitä enää leikkaa. Mutku... :D Se vaan näyttää niin törkeen hyvältä silmään! Ahahha pitäis viissiin lopettaa blogien lukeminen, kun ne syövyttää päähän tälläsiä ajatuksia... Ei vaan hiustahan se vaan on. 

// Like some of my readers know I have had bangs. And I swore I wouldn't do it again. But here we are! It looks just so damn good. I think I should stop reading blogs, they give me crazy ideas. But luckily it's only hair. 

 XOXO

Lovely Friday

 Have a great weekend! 

xoxo

Top 3

Vaikka olenkin lumen suuri fani ja tykkään tavallaan oikeasti talvesta niin kyllä pakkaset aika paljon kuluttaakin. Talvella iho ja hiukset on ihan kuivat ja tuntuu, että koko ajan vaan naama halkeaa ja hiukset lähtee päästä, joten päätinpä vähän jakaa teille mun suosimia tuotteita, jotka pitää talven kulutusta edes hieman kurissa!

// Even though I'm a huge snowfan and I actually like winter, it's still pretty tough season for your skin and hair. My skin and my hair are always dry in winter so here is my few beauty product tips to keep your hair and skin a little bit more moisturized.    

Kasvot/Face

Päivävoiteena käytän maailaman parhaaksi väitettyä kosteusvoidetta eli Cliniquen kosteusvoidetta. 

Allekirjoitan kyllä ehdottomasti tämän maailman paras kosteusvoide väitteen, koska parempaa kosteusvoidetta saa kyllä hakea! Tuote on täysin hajusteeton ja se jättää iholle ihanan pehmoisen pinnan. Tuote on myös tosi riittoisaa! Tuo pieni pullo on ollut minulla syksystä asti käytössä. 

Ainoa huonopuoli on hinta. Itse ostin tämän pullon lentokentällä, jossa se on tietty halvempi. Ja tätä tuotetta näkyy usein alessa eli sieltä vaan sitä bongailemaan :)

// As a day cream I use this one from Clinique. Some have said that it is the best day cream in the world and I totally agree! The product is scentless and your skin feels so soft after using it. This product also lasts long. I have used this bottle since autumn. Only bad thing is the price, but luckily you can find this product from airports. 

Hiukset/Hair

  Hiuksiin olen löytänyt tälläisen Doven tehohoitoaineen. Itse käytän sitä niin kuin hiusnaamiota. Tämä tuote on kyllä ihan ensimmäistä kertaa käytössä. Kysessä on tälläinen öljyhoitoaine, joka kostetuttaa hiuksia ilman, että hiukset jää ikävän tuntuisiksi. Itse en käytä tätä ihan joka päivä, sillä se kyllä hoitaa hommansa parina käyttökertana viikossa. Oma hiuslaatuni tykkää ainakin kovasti tästä ja hiukset kyllä tuntuu paljon terveemmiltä, kun olen tätä käyttänyt. Näitä öljuhiusnaamio juttuja on nyt kyllä aika paljon markkinoilla, että sieltä vaan valkkaamaan, mikä tuntuu parhaimmalta! En ole ennen näitä Doven hiustenhoitotuotteita kokeillut, joten oli kyllä positiivinen yllätys! Jos on todella huonokuntoiset hiukset niin kannattaa ehdottomasti kokeilla.

// For my hair I have found this Dove nourishing oil care. I have never bought this before. Like the name says it's a oil treatment product, which moisturize your hair. I don't use it every day and it still works perfectly. My hair feel much more healthier after using this. If your hair feels dry, you should try this. 

Yleisrasva/Cream for everything

Tämä on rasva kaikkiin ongelmiin! Ostin tämän alunperin huulirasvaksi, mutta sitä voi tunkea ihan joka ihan joka paikkaan :D Korjaa kaikki ongelmat! Rohtuneet huulet on mun talven suurin ongelma ja tämä tuote on korjannut sen. Myös mun kädet on ihan kuivat ja tätä kun laittaa niihin pahimpiin kohtiin niin jo helpottaa. Ei mikään ihme siis, että Nivea Creme on maailman ostetuin kauneustuote. 

// Here is a cream for every problem! I bought this to fix my dry lip problem, but basically you can put it anywhere :D It solves every problem! My lips are really dry in winter so this product helps for that. Also my hands are really really dry in winter so I put this on the worst parts. No wonder Nivea Creme is the number 1. beauty product in the world!

    

xoxo

Koska olet sen arvoinen

Nyt on ollut niin paljon juttua aiheesta hiusöljy, että ajattelin tehdä itsekin sille omistetun postauksen! 

Nyt tammikuussa ostin itselleni ensimmäistä kertaa elämässäni hiusöljyn. Muutaman kerran kampaajalla sitä on päähäni laitettu ja ihana on ollut tunne sen jälkeen. 

Itselläni ainakin (ja veikkaanpa, että muutamalla muullakin :D) latvat menevät helposti aivan uskomattoman huonoon kuntoon. Niistä tulee sellaista kuivaa hamppua, joka on aina takussa. Not good. Hiusöljy todellakin auttaa tähän probleemaan! 

// There is so much fuss about hair oil right now so I decided to dedicate this post to it! 

On this January I bought my very first hair oil. I have tried it few times at hairdresser and the feeling after that is amazing. 

I have problem with my hair endings. They get easily dry and hair oil is a savior! 

 Ensimmäinen hiusöljy kokeiluni on ollut L'orealin Elvital Extraordinary Oil. Tätä öljyä on kahden laista: normaaleille hiuksille ja kuten tämä omani värjätyille hiuksille.

Olin kuullut tästä kyseistä öljystä aika paljon hyvää, joten päädyin siis siihen. Plus öljyn hinta oli suuhteellisen hyvä, joten silläkin saattoi olla jotain tekemistä asian kanssa :D 

Omalla kohdallani öljy on ainakin toiminut kuin unelma! Tätä öljyä voi käyttää sekä kuiviin että märkiin hiuksiin. Se myös toimii vähän niin kuin lämpösuojana, ja se antaa kiiltoa hiuksiin. Hiusten latvat kyllä tuntuvat ihanan pehmeiltä, kun niihin pistää muutaman tipan öljyä. 

Käytättekö te hiusöljyä ja jos käytätte niin minkä merkkistä?

// My first hair oil trial is Elvital Extraordinary Oil by L'oreal. There is two kind of it: for the normal hair and for the coloured hair.

I heard only good things about this oil so I gave it a try. Plus the price is pretty good :D 

This oil is like dream to me! You can use it both dry and wet hair. It also works as a heat protection and your hair shines after using it. My endings feel so soft after using this. 

Do you guys use hair oil and if so, which brand? 

xoxo

Wall of Fame?! (or was it shame..)

Happy Birthday....

to me! Tänään on minun syntymäpäiväni, 19 vuotta tulee nyt täyteen ja sen kunniaksi ajattelin pistää vähän kuvashowta tänne pystyyn menneistä vuosista. Kuvat alkavat 7-luokasta ja loppuvat tähän päivään, mutta VAROITAN jotkut nuoruusvuosieni kuvat on vähintään järkyttäviä :D

// Today is my 19th birthday and because of that I thought I could show some pictures of my past years. These pictures are since 7th grade till now and some of them are pretty awful so beware :D 



2007-2008 

 
2009

2010-2011

 
 2011-Today

Noita seiska-kasiluokan kuvia on siksi melko vähän, koska en oikeesti meinannut löytää MITÄÄN julkaisukelpoista kuvaa itsestäni siltä ajalta! Trust me, näytin joka kuvassa niin idiootilta, että ihmisten silmät palaisi, jos julkaisisin niitä :D Mutta ehkä tässä oli teille ihan tarpeeksi kuvamateriaalia! Eniten tietysti kuvia on blogiajalta, joten sen takia kuvia siitä niin paljon, mutta kyllä noista muistakin ihan hyvää materiaalia löytyi :) Nyt alan henkisesti valmentautumaan iltaan! 

// There are not much photos of my 7th and 8th grade since I looked like an idiot in most of the photos! Trust me, your eyes would have burn if you had watch them :D But maybe here is enough material for you! Of course the best and most of the pictures are from my blogging time. Now I'm gonna start get ready for tonight! 

xoxo 

Hairrrr!

Ciao!

Joku saattoi ehkä huomatakin oikeaan reunaan, Instagramin alle ilmestyneen valokuvan: uskalsin tehdä sen, olkapääpolkka!

// Some of you may have notice the photo on the right side, under the Instagram: I finally did it, I have a shoulder bob! 

Parempia kuvia on kyllä tulossa, koska tämä kuva ei varsinaisesti avaa mitää uusia ulottuvuuksia, mutta ajatushan on tärkein, eiks yeah? Olen kyllä erittäin tyytyväinen päätökseeni! Hiukseni ovat todella hyvässä kunnossa nyt ja oikeastaan olin jo melkein ehtinyt unohtaa, kuinka kivat lyhyemmät hiukset kuitenkin on :D Toivotaan, että ne kasvavat nyt terveinä kohti uusia ulottuvuuksia!
Huomenna on lähtö Helsinkiin töihin (YAY!) eli ette todennäköisesti minusta pariin päivään kuule, mutta jos satutte Helsingin messukeskusessa päin liikkumaan niin saatatte ehkä törmätä ;)


// Better pictures to be come, cos this picture is not very clear, but it is the thought right? I'm very pleased with my decision! My hair feels so much better now and I actually almost forgot, how nice it is to have a shorter hair :D Let's hope that they now grow much better! Tomorrow I will leave to Helsinki to work so you won't be hearing me in few days. 


xoxo

 

What Would Bob Say?

Ciao!

Teen oikeesti kuolemaa hiusteni kanssa! Noin miljoona kertaa vuodessa kyllästyn hiuksiini ja ARGH ahdistaa! Tällä hetkellä ongelmani on hiusteni pituus. Tavallaan myös värikin, koska se on niin sekavan värinen, että pääni muistuttaa lähinnä jonkun yksisarvisen oksennusta :D Anteeksi hienot kielikuvani. Takaisin aiheeseen pituus. Olen ihminen, joka on kokeillut lähes kaikkea hiusasioissa: on ollut tosi lyhyttä, polkkaa, puolipolkkaa ja pitkää. Ja tässä reilun vuoden kasvatusprojekti on ollut meneillään, mutta tällä hetkellä hiusten latvat on niin huonossa kunnossa, että ne pitäisi leikata ja pohdin, että pitäisikö samalla vaivalla leikata semmonen pidempi polkka. Tosin mulla on sitä huonoa latvaa niin paljon, että tulisi väkisinkin polkka todennäköisesti :D

 // I'm dying with my hair right now! My opinion of a good haircut changes about million time in a year. At this moment my problem is whether to grow my hair or cut a bob haircut. I have tried almost every haircut: really short, bob, longer bob and long. About an year I have been growing my hair, but now the tops of my hair are in so poor shape that I must cut them a little. But the truth is, if I cut them, it becomes a bob :D 

Olen kuluttanut illan lyhyempien hiuksien kuolaamiseen ja en kyllä suosittele sitä kellekään! Ensinnäkin nämä julkimot ovat liian kauniita plus oli hiukset millaset tahansa, ne näyttävät täydellisiltä :D Tässä voi vaan hävitä..

// I have spend my evening by watching pictures of shorter hair and nobody should do that! First of all these famous women are way too beautiful in this world plus no matter what kind of hair they wear, they still look absolutely gorgeous :D You can only lose here.. 

Olen myöskin vakuuttunut, että lyhyet varmasti sopivat päähäni, mutta lähinnä jännittää, että haluanko heti seuraavana päivänä pikät hiukset. ARGH, miksi elämä ja etenkin hiukset ovat näin vaikeita?


// I'm convinced that short hair will suit me, but I'm sure that after cutting, I want long hair again. Why is life and hair so difficult?

Toisaalta hiukset on uusiutuva luonnonvara, että sinänsä leikellä voi miten vaan. Plus oma hiuskasvuni on normaalia nopeampaa eli ei siinä kauaa mene, kun ne on taas pitkät. Ehkä tämä ratkaisi ongelmani :D

// On the other hand hair will always grow back, so basically I can do whatever I like with it. Plus my hair grows fast (faster than normally). Maybe this solved my problem :D

Mitäs mieltä olette rakkaat lukijat?

// What do you think my dear readers?


Pictures: www.weheartit.com
 
xoxo