H&M Kevät

Opettelinpa tänään taas hyödyllisen taidon eli vaatekollaasien tekemisen! Olen selannut koko alku illan (ja koko viikonlopun..) Hennesin nettisivuilla ja kuolannut kevään uutuuksia. Itseasiassa viikonloppuna tein sinne jo yhden tilauksen, tosin Homen puolelta. 

// Today I learned how to do a collage of clothes! I have spend my evening in h&m.com watching the new spring collection.  

H&M Spring Collection

 http://www.hm.com/fi/

Olen erityisen rakastunut tuohon takkiin, joka löytyy tällä hetkellä noin jokaisen bloggaajan kollaaseista :D Sain myös eilen ystävältäni Marilta inspiksen ostaa tuollaiset armeijan vihreet housut. Ei mitään käsitystä, mikä tuonkin värin oikea nimitys on! 

Ah, jos vain voisin ostaa kaiken! Kevät tule jo :) 

// I'm in love with that jacket! And so is every other blogger, since I have seen it all over the blog world :D Yesterday my friend gave me an inspiration of army green pants (or whatever you call that color). 

If I only could buy them all! I can't wait till spring :)  

xoxo

Spiky

Today's accessories.. 

bag/H&Mshoes/Skopunkten

xoxo

Koska olet sen arvoinen

Nyt on ollut niin paljon juttua aiheesta hiusöljy, että ajattelin tehdä itsekin sille omistetun postauksen! 

Nyt tammikuussa ostin itselleni ensimmäistä kertaa elämässäni hiusöljyn. Muutaman kerran kampaajalla sitä on päähäni laitettu ja ihana on ollut tunne sen jälkeen. 

Itselläni ainakin (ja veikkaanpa, että muutamalla muullakin :D) latvat menevät helposti aivan uskomattoman huonoon kuntoon. Niistä tulee sellaista kuivaa hamppua, joka on aina takussa. Not good. Hiusöljy todellakin auttaa tähän probleemaan! 

// There is so much fuss about hair oil right now so I decided to dedicate this post to it! 

On this January I bought my very first hair oil. I have tried it few times at hairdresser and the feeling after that is amazing. 

I have problem with my hair endings. They get easily dry and hair oil is a savior! 

 Ensimmäinen hiusöljy kokeiluni on ollut L'orealin Elvital Extraordinary Oil. Tätä öljyä on kahden laista: normaaleille hiuksille ja kuten tämä omani värjätyille hiuksille.

Olin kuullut tästä kyseistä öljystä aika paljon hyvää, joten päädyin siis siihen. Plus öljyn hinta oli suuhteellisen hyvä, joten silläkin saattoi olla jotain tekemistä asian kanssa :D 

Omalla kohdallani öljy on ainakin toiminut kuin unelma! Tätä öljyä voi käyttää sekä kuiviin että märkiin hiuksiin. Se myös toimii vähän niin kuin lämpösuojana, ja se antaa kiiltoa hiuksiin. Hiusten latvat kyllä tuntuvat ihanan pehmeiltä, kun niihin pistää muutaman tipan öljyä. 

Käytättekö te hiusöljyä ja jos käytätte niin minkä merkkistä?

// My first hair oil trial is Elvital Extraordinary Oil by L'oreal. There is two kind of it: for the normal hair and for the coloured hair.

I heard only good things about this oil so I gave it a try. Plus the price is pretty good :D 

This oil is like dream to me! You can use it both dry and wet hair. It also works as a heat protection and your hair shines after using it. My endings feel so soft after using this. 

Do you guys use hair oil and if so, which brand? 

xoxo

2013

Ja täällä taas... Haha saisinpa kolikon joka kerta, kun pidän tauon ja alan taas kirjottamaan :D 

Ei vaan aikuisten oikeesti on tässä ihan asiaakin tulossa no worries! 

Viime marraskuussa sain kokea sen, kun ei ihan oikeesti jaksa mitään ja motivaation on täysin loppu. Eikä siihen oikeesti ollut mitään erikoista syytä! Joulukuu oli aikas kiireinen omalta osaltani, koska olin enimmäkseen töissä, ja jos en ollut töissä makasin sohvalla ja katsoin Simpsoneita. Kun en käynyt juuri koulusakaan, ei ollut mitään mitä tehdä tai mitään mistä kirjoittaa. Mutta ei sen enempää viime vuodesta, nyt nokka kohti uutta vuotta! 

// And here again.. I had a little brake here, if you didn't notice, but now I'm gonna start again! 

Last November and December were really busy for me, but on the other hand I really didn't do anything special if I wasn't working. So nothing much to write about :D But enough of the last year, now is 2013!

Kuva: weheartit 

Päätin aloittaa puhtaalta pöydältä tämän vuoden. Viime syksynä kaikki motivaatio meni kirjotuksiin, niiden jälkeen vaan lusmuilin! Teinkin sen takia tänä vuonna monta uutta uuden vuoden lupausta! En kyllä yleensä harrasta niitä, koska harvoin onnistun lupaukseni pitämään :D 

// I decided to have clean start this year. Last autumn all my motivation went to school. That's why I made few new year's resolutions this year! I don't usually do that, since I'm not good at keeping them :D 

  

Yksi uuden vuoden lupauksistani oli panostus. Panostus ylipäätään kaikkeen! Viimeiset ylioppilaskirjoitukset ovat vielä tulossa, ja ainakin itselläni viimeiset aineet ovat ne mielenkiintoisimmat, joten niihin kannattaakin panostaa. 

Haluan myös panostaa itseeni. Viime syksynä jokin syyskooman tapainen vei itseltäni aika paljon voimia, joten ajattelin tänä keväänä palkita itsäni jotenkin. Olen myös aloittanut urakan kesäkuntoon 2013, ehkä oikeasti onnistun tänä vuonna :D

Yritän myös ihan tosissani panostaa tähän blogiin. Suurin ongelmani viime syksynä oli ehkä se, että olin täysin epätyytyväinen koko blogin ulosantiin ja ehkä osaan teksteihinkin. Nyt olen kuluttanut kaksi viikkoa tämän ulkoasun tekemiseen ja olen kyllä tyytyväinen! Seuraavaksi alkaakin panostus teksteihin :D 

// This year I promise to put some effort on things I do. My final finals at school are yet coming and I really wanna succeed, since they are subjects that I actually like. 

I  want to make myself to feel a little bit better. I had some sort of autumn coma last autumn, but this year I really want to invest in myself! 

I also want to invest in this blog. Last autumn I was not happy with my blog, mostly because this layout wasn't really me. Now I have spend last two weeks repairing this layout and now I'm really happy with this!

Haluan, että tästä vuodesta tulee mahtava ja haluan ehdottomasti jakaa sen teidän kanssa!
Toivottovasti teillä on myös mahtava vuosi takanpäin ja vielä mahtavampi vuosi edessä päin :) Olkoon 2013 muutoksen vuosi! Ihan aikuisten oikeesti :D

// I want this year to be great and I want most definitely share it with you! 
I hope you had an awesome last year and I even more awesome new year ahead :) 
Let 2013 to be a year of change! For real :D 


xoxo