2013

Ja täällä taas... Haha saisinpa kolikon joka kerta, kun pidän tauon ja alan taas kirjottamaan :D 

Ei vaan aikuisten oikeesti on tässä ihan asiaakin tulossa no worries! 

Viime marraskuussa sain kokea sen, kun ei ihan oikeesti jaksa mitään ja motivaation on täysin loppu. Eikä siihen oikeesti ollut mitään erikoista syytä! Joulukuu oli aikas kiireinen omalta osaltani, koska olin enimmäkseen töissä, ja jos en ollut töissä makasin sohvalla ja katsoin Simpsoneita. Kun en käynyt juuri koulusakaan, ei ollut mitään mitä tehdä tai mitään mistä kirjoittaa. Mutta ei sen enempää viime vuodesta, nyt nokka kohti uutta vuotta! 

// And here again.. I had a little brake here, if you didn't notice, but now I'm gonna start again! 

Last November and December were really busy for me, but on the other hand I really didn't do anything special if I wasn't working. So nothing much to write about :D But enough of the last year, now is 2013!

Kuva: weheartit 

Päätin aloittaa puhtaalta pöydältä tämän vuoden. Viime syksynä kaikki motivaatio meni kirjotuksiin, niiden jälkeen vaan lusmuilin! Teinkin sen takia tänä vuonna monta uutta uuden vuoden lupausta! En kyllä yleensä harrasta niitä, koska harvoin onnistun lupaukseni pitämään :D 

// I decided to have clean start this year. Last autumn all my motivation went to school. That's why I made few new year's resolutions this year! I don't usually do that, since I'm not good at keeping them :D 

  

Yksi uuden vuoden lupauksistani oli panostus. Panostus ylipäätään kaikkeen! Viimeiset ylioppilaskirjoitukset ovat vielä tulossa, ja ainakin itselläni viimeiset aineet ovat ne mielenkiintoisimmat, joten niihin kannattaakin panostaa. 

Haluan myös panostaa itseeni. Viime syksynä jokin syyskooman tapainen vei itseltäni aika paljon voimia, joten ajattelin tänä keväänä palkita itsäni jotenkin. Olen myös aloittanut urakan kesäkuntoon 2013, ehkä oikeasti onnistun tänä vuonna :D

Yritän myös ihan tosissani panostaa tähän blogiin. Suurin ongelmani viime syksynä oli ehkä se, että olin täysin epätyytyväinen koko blogin ulosantiin ja ehkä osaan teksteihinkin. Nyt olen kuluttanut kaksi viikkoa tämän ulkoasun tekemiseen ja olen kyllä tyytyväinen! Seuraavaksi alkaakin panostus teksteihin :D 

// This year I promise to put some effort on things I do. My final finals at school are yet coming and I really wanna succeed, since they are subjects that I actually like. 

I  want to make myself to feel a little bit better. I had some sort of autumn coma last autumn, but this year I really want to invest in myself! 

I also want to invest in this blog. Last autumn I was not happy with my blog, mostly because this layout wasn't really me. Now I have spend last two weeks repairing this layout and now I'm really happy with this!

Haluan, että tästä vuodesta tulee mahtava ja haluan ehdottomasti jakaa sen teidän kanssa!
Toivottovasti teillä on myös mahtava vuosi takanpäin ja vielä mahtavampi vuosi edessä päin :) Olkoon 2013 muutoksen vuosi! Ihan aikuisten oikeesti :D

// I want this year to be great and I want most definitely share it with you! 
I hope you had an awesome last year and I even more awesome new year ahead :) 
Let 2013 to be a year of change! For real :D 


xoxo